Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedenket seiner wunderwerke, die er getan hat, seiner wunder und der gerichte seines mundes,
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es freue sich der berg zion, und die töchter juda's seien fröhlich um deiner gerichte willen.
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er fährt fort mit seinem tun immerdar; deine gerichte sind ferne von ihm; er handelt trotzig mit allen seinen feinden.
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich hörte einen anderen engel aus dem altar sagen: ja, herr, allmächtiger gott, deine gerichte sind wahrhaftig und gerecht.
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o welch eine tiefe des reichtums, beides, der weisheit und erkenntnis gottes! wie gar unbegreiflich sind sein gerichte und unerforschlich seine wege!
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine hand in Ägypten beweise und führe mein heer, mein volk, die kinder israel, aus Ägyptenland durch große gerichte.
et non audiet vos inmittamque manum meam super aegyptum et educam exercitum et populum meum filios israhel de terra aegypti per iudicia maxim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das gericht
aulus filius est
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: