Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er sah aber auf und schaute die reichen, wie sie ihre opfer einlegten in den gotteskasten.
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die hohenpriester nahmen die silberlinge und sprachen: es taugt nicht, daß wir sie in den gotteskasten legen, denn es ist blutgeld.
principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diese worte redete jesus an dem gotteskasten, da er lehrte im tempel; und niemand griff ihn, denn seine stunde war noch nicht gekommen.
haec verba locutus est in gazofilacio docens in templo et nemo adprehendit eum quia necdum venerat hora eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: