Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schneller, höher, stärker!
citius, altius, fortius.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
korallen und kristall achtet man gegen sie nicht. die weisheit ist höher zu wägen denn perlen.
excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occulti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ist so viel besser geworden den die engel, so viel höher der name ist, den er von ihnen ererbt hat.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts tut durch zank oder eitle ehre; sondern durch demut achte einer den andern höher denn sich selbst,
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist höher denn der himmel; was willst du tun? tiefer denn die hölle; was kannst du wissen?
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein hoher berg
mons aetna altus est
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: