Results for haar translation from German to Latin

haar
capillus

sie hat kurzes haar.
ea capillos breves habet.

und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.
et capillus de capite vestro non peribi

ein wolf wechselt sein haar, aber nicht seine absicht.
lupus pilum mutat, non mentem.

so führe sie in dein haus und laß sie ihr haar abscheren und ihre nägel beschneiden
introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungue

ihr sollt euer haar am haupt nicht rundumher abschneiden noch euren bart gar abscheren.
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba

aber das haar seines hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.
iamque capilli eius renasci coeperan

sein haupt aber und sein haar war weiß wie weiße wolle, wie der schnee, und seine augen wie eine feuerflamme
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni

auch sollst du nicht bei deinem haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges haar schwarz oder weiß zu machen.
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru

dein haupt steht auf dir wie der karmel. das haar auf deinem haupt ist wie der purpur des königs, in falten gebunden.
caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu

darum ermahne ich euch, speise zu nehmen, euch zu laben; denn es wird euer keinem ein haar von dem haupt entfallen.
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi

da nahm maria ein pfund salbe von ungefälschter, köstlicher narde und salbte die füße jesu und trocknete mit ihrem haar seine füße; das haus aber ward voll vom geruch der salbe.
maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi unxit pedes iesu et extersit capillis suis pedes eius et domus impleta est ex odore unguent

e barbaren und begehen die leibwache. so hatte er sich wegen seines ungerechten wunsches nach herrschaft irgendwie ins gefängnis gesperrt. außerdem lehrte er seine töchter, sich zu rasieren, damit er den hals nicht dem barbier anvertraute. so die jungfrauen des königs, wie der barbierbart und das haar ihres vaters. und doch entfernte er von ihnen, als sie schon erwachsen waren, das eisen und setzte es ein, damit ihn der bart und die haare der weißglühenden walnussschalen verbrennen würden. als er zwei frauen hatte
sic noctu ad eas ventitabat, ut omnia specularetur et perscrutaretur ante. et cum fossam latam cubiculari lecto10 circumdedisset eiusque fossae transitum11 ponticulo12 ligneo coniunxisset11, eum13 ipsum13, cum forem14 cubiculi clauserat, detorquebat.