Results for heraus translation from German to Latin

und jakob segnete den pharao und ging heraus von ihm.
et benedicto rege egressus est fora

der fürst aber soll mit ihnen hinein und heraus gehen.
princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu

dann stellte sich heraus, dass es notwendig war, qoud zu passieren
tum factum est id qoud necesse erat accidere

ihr land wimmelte frösche heraus in den kammern ihrer könige.
et stetit finees et placavit et cessavit quassati

geht heraus, kommt heraus, kommt heraus, kommt heraus!
servi

am morgen aber ging das volk heraus aufs feld. da das abimelech ward angesagt,
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec

er öffnet die finsteren gründe und bringt heraus das dunkel an das licht.
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti

alle diese bösen stücke gehen von innen heraus und machen den menschen gemein.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine

da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. da ging sein vater heraus und bat ihn.
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu

41:11 aus seinem munde fahren fackeln, und feurige funken schießen heraus.
non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda

da er das gesagt hatte, rief er mit lauter stimme: lazarus, komm heraus!
haec cum dixisset voce magna clamavit lazare veni fora

da fielen die kinder benjamin heraus aus gibea und schlugen des tages unter israel zweiundzwanzigtausend zu boden.
egressique filii beniamin de gabaa occiderunt de filiis israhel die illo viginti duo milia viro

aber der engel des herrn tat in der nacht die türen des gefängnisses auf und führte sie heraus und sprach:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

dina aber, leas tochter, die sie jakob geboren hatte, ging heraus, die töchter des landes zu sehen.
egressa est autem dina filia liae ut videret mulieres regionis illiu

denn von innen, aus dem herzen der menschen, gehen heraus böse gedanken; ehebruch, hurerei, mord,
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi

als nun david zu ornan ging, sah ornan und ward davids gewahr und ging heraus aus der tenne und fiel vor david nieder mit seinem antlitz zur erde.
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra

und bricht heraus an der seite ekrons her mitternachtwärts und zieht sich gen sichron und geht über den berg baala und kommt heraus gen jabneel, daß ihr ende ist das meer.
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu

da ging ein geist heraus und trat vor den herrn und sprach: ich will ihn überreden. der herr sprach zu ihm:womit?
egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu

17:24 und mose trug die stecken alle heraus von dem herrn vor alle kinder israel, daß sie es sahen; und ein jeglicher nahm seinen stecken.
protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua

da ging pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen: sehet, ich führe ihn heraus zu euch, daß ihr erkennt, daß ich keine schuld an ihm finde.
exiit iterum pilatus foras et dicit eis ecce adduco vobis eum fora