Results for jedermanns translation from German to Latin

denn jedermanns wege sind offen vor dem herrn, und er mißt alle ihre gänge.
respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera

jedermanns gänge kommen vom herrn. welcher mensch versteht seinen weg?
a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen menschen. denn der glaube ist nicht jedermanns ding.
et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fide

da kam einer, der sagte es david an und sprach: das herz jedermanns in israel folgt absalom nach.
venit igitur nuntius ad david dicens toto corde universus israhel sequitur absalo

er wird ein wilder mensch sein: seine hand wider jedermann und jedermanns hand wider ihn, und wird gegen alle seine brüder wohnen.
hic erit ferus homo manus eius contra omnes et manus omnium contra eum et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacul