Results for las dich führen durch das kind translation from German to Latin

lass dich führen vom kind
sine te duci a puero

durch das land
per terras

durch das kreuz
per crucem et passionem tuam liberanos domine

beleidigung durch das tragen
iniurias ferendo

durch das kreuz zum licht
per crucem ad lucem

durch das raue zu den sternen.
per aspera ad astra.

wir sind durch das schicksal verbunden
fatum nos iungibit

durch das meer, durch die länder
per mare per terras per constellation

loben das kind
laudate pueri

das kind ist uns geboren
puer natus est

denn es wird geheiligt durch das wort gottes und gebet.
sanctificatur enim per verbum dei et oratione

du wirst heute durch das gebiet der moabiter ziehen bei ar
tu transibis hodie terminos moab urbem nomine a

auf daß er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das wasserbad im wort,
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb

und schifften durch das meer bei zilizien und pamphylien und kamen gen myra in lyzien.
et pelagus ciliciae et pamphiliae navigantes venimus lystram quae est lycia

die wolken beschwert er mit wasser, und durch das gewölk bricht sein licht.
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu

und seid fleißig, zu halten die einigkeit im geist durch das band des friedens:
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci

wenn es durch das alter nicht verschlissen ist, ist es nicht der fall ist, dann soll er essen
si non confectus, non reficiat

aber des königs wort stand fest wider joab. und joab zog aus und wandelte durch das ganze israel und kam gen jerusalem
sed sermo regis magis praevaluit egressusque est ioab et circuivit universum israhel et reversus est hierusale

die durch das jammertal gehen und machen daselbst brunnen; und die lehrer werden mit viel segen geschmückt.
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione

nun aber ist ohne zutun des gesetzes die gerechtigkeit, die vor gott gilt, offenbart und bezeugt durch das gesetz und die propheten.
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti