Results for mein haus translation from German to Latin

mein haus
domus

mein haus ist
domus mea domus ora

mein haus ist dein haus
dies ist gottes haus

mein haus ist dein haus.
domus mea est domus tua.

mein haus, meine regeln
omne finitum est quia domus mar nisi amor

mein haus soll gebetshaus genannt werde
dicit dnus in da

mein haus soll ein haus oder ein haus der botschaft genannt werden.
domus mea domus ora

sondern ich will ihn setzen in mein haus und in mein königreich ewiglich, daß sein stuhl beständig sei ewiglich.
et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuu

ich habe mein haus verlassen müssen und mein erbe meiden, und was meine seele liebt, in der feinde hand geben.
reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu

du sollst über mein haus sein, und deinem wort soll all mein volk gehorsam sein; allein um den königlichen stuhl will ich höher sein als du.
tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praeceda

und hat zu mir geredet: dein sohn salomo soll mein haus und meine vorhöfe bauen; denn ich habe ihn erwählt zum sohn, und ich will sein vater sein
dixitque mihi salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patre

und sprach zu ihnen: es steht geschrieben: "mein haus soll ein bethaus heißen"; ihr aber habt eine mördergrube daraus gemacht.
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu

abram sprach aber: herr herr, was willst du mir geben? ich gehe dahin ohne kinder; und dieser elieser von damaskus wird mein haus besitzen.
dixitque abram domine deus quid dabis mihi ego vadam absque liberis et filius procuratoris domus meae iste damascus elieze

da spricht er denn: ich will wieder umkehren in mein haus, daraus ich gegangen bin. und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata

als sie aber und ihr haus getauft ward, ermahnte sie uns und sprach: so ihr mich achtet, daß ich gläubig bin an den herrn, so kommt in mein haus und bleibt allda. und sie nötigte uns.
cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem domino esse introite in domum meam et manete et coegit no

meine häuser
domus mea