From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und fängt an zu schlagen seine mitknechte, ißt und trinkt mit den trunkenen:
et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebrii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber seine mitknechte solches sahen, wurden sie sehr betrübt und kamen und brachten vor ihren herrn alles, was sich begeben hatte.
videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ihnen wurde gegeben einem jeglichen ein weißes kleid, und ward zu ihnen gesagt, daß sie ruhten noch eine kleine zeit, bis daß vollends dazukämen ihre mitknechte und brüder, die auch sollten noch getötet werden gleich wie sie.
et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da fiel sein mitknecht nieder und bat ihn und sprach: habe geduld mit mir; ich will dir's alles bezahlen.
et procidens conservus eius rogabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: