Results for mutterleib translation from German to Latin

die ganze frau im mutterleib
tota mulier in utero tota tota mulier

denn du hast meine nieren bereitet und hast mich gebildet im mutterleib.
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

wer hat das meer mit türen verschlossen, da es herausbrach wie aus mutterleib,
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden

die gottlosen sind verkehrt von mutterschoß an; die lügner irren von mutterleib an.
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m

warum bin ich nicht gestorben von mutterleib an? warum bin ich nicht verschieden, da ich aus dem leibe kam?
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri

denn du hörtest es nicht und wußtest es auch nicht, und dein ohr war dazumal nicht geöffnet; ich aber wußte wohl, daß du verachten würdest und von mutterleib an ein Übertreter genannt bist.
neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t

er sprach aber zu mir: siehe, du wirst schwanger werden und einen sohn gebären. so trinke nun keinen wein noch starkes getränk und iß nichts unreines; denn der knabe soll ein geweihter gottes sein von mutterleibe an bis an seinen tod.
sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua