From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemals aufgeben
es gibt keinen grund zur verzweiflung
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er wird niemals aufgeben
cum amas
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde niemals aufgeben
numquam desistas
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufgeben
dereliquisti
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemals unvorbereitet
nunquam non paratus
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
gib dich niemals auf
fides in te
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemals nicht bereit
alea jacta est
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemals zwei, inmer drei
numquam duo semper tres
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ich werde nicht aufgeben
et non dabo
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gib niemals auf, ich muss weitermachen
numquam desistas non exierist custodiant incedendo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde nicht aufgeben, denn ich habe dich
non concedam
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemals bin ich es würdig, von einem lehrer gelobt zu werden.
numquam dignus sum, qui a magistro lauder.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du wirst gehen und niemals zurückkehren, im krieg wirst du umkommen.
ibis redibis nunquam, per bella peribis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sind geworden wie solche, über die du niemals herrschtest und die nicht nach deinem namen genannt wurden.
facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen tuum super no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was auch immer venus befiehlt, ist eine süße arbeit: diese wohnt niemals in einem faulem herzen.
quidquid venus imperat, labor est suavis: quae numquam in cordibus habitat ignavis
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simson aber sprach zu ihnen: ich will euch ein rätsel aufgeben. wenn ihr mir das erratet und trefft diese sieben tage der hochzeit, so will ich euch dreißig hemden geben und dreißig feierkleider.
quibus locutus est samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunica
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und er sprach zu ihnen: so oft ich euch ausgesandt habe ohne beutel, ohne tasche und ohne schuhe, habt ihr auch je mangel gehabt? sie sprachen: niemals.
et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die senatoren, die dachten, dass hannibal niemals ohne verrat lebte, schickten gesandte nach bithynien, darunter flamininus, um den könig zu bitten, seinen größten feind nicht zu schützen und sich selbst zu ergeben.
senatores, qui hannibale vivo numquam se sine insidiis futeros existimarent, legatos in bithyniam miserunt, in his flamininum qui a rege peterent, ne inimicissimum suum protegeret sibique dederet.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: