Results for biobrennstoffe translation from German to Polish

biobrennstoffe
biopaliwa

flüssige biobrennstoffe
biopaliwa płynne

davon: biobrennstoffe
w tym: biopaliwa

biobrennstoffe: tonnen/jahr
biopaliwa: tony/rok

sonstige flüssige biobrennstoffe
inne biopaliwa płynne

davon: sonstige flüssige biobrennstoffe
w tym: inne biopaliwa płynne

gilt nicht für raffinerieeinsatzmaterial und biobrennstoffe.
nie dotyczy półproduktów rafineryjnych i biopaliw.

anzugeben sind folgende flüssige biobrennstoffe:
ujęte są następujące biopaliwa płynne:

anzugeben ist die produktionskapazität folgender biobrennstoffe:
należy również zgłosić zdolności wytwórcze w odniesieniu do następujących biopaliw.

herstellungsweg der biokraftstoffe und anderen flüssigen biobrennstoffe
ścieżka produkcji biopaliw i innych biopłynów

disaggregierte werte für biokraftstoffe und andere flüssige biobrennstoffe
szczegółowe wartości dla biopaliw i biopłynów

biobenzin, biodiesel und sonstige flüssige biobrennstoffe: tonnen
biobenzyna, biodiesle i inne biopaliwa płynne tony

einschließlich biobrennstoffe, die zur vermischung mit motorenkraftstoffen bestimmt sind.
obejmuje biopaliwa przeznaczone do mieszania z paliwami transportowymi.

ursprung der in der eu verbrauchten biokraftstoffe und sonstigen flüssigen biobrennstoffe
pochodzenie biopaliw i biopłynów zużywanych w ue

in bezug auf biobrennstoffe erörtern der rat und das europäische parlament derzeit bestimmte nachhaltigkeitskriterien.
w odniesieniu do biopaliw omawiane są właśnie na forum rady i parlamentu europejskiego szczególne kryteria zrównoważonego rozwoju.

flüssige biobrennstoffe sind biobenzin, biodiesel oder andere direkt als kraftstoff verwendete biobrennstoffe.
biopaliwa płynne to biobenzyna, biodiesel lub inne biopaliwa wykorzystywane bezpośrednio w charakterze paliwa.

biobrennstoffe: beihilfen pro hektar energiepflanzen gesenkt, da fläche über 2 millionen hektar liegt
biopaliwa: ograniczenie pomocy przypadającej na hektar upraw energetycznych w związku z przekroczeniem powierzchni 2 mln ha

aus diesem grund sollten die kriterien für die ökologische nachhaltigkeit auch für flüssige biobrennstoffe im allgemeinen gelten.
z tego powodu kryteria zrównoważonego rozwoju środowiska powinny mieć również zastosowanie ogólnie do biopłynów.

mitteilung zu freiwilligen regelungen und standardwerten im rahmen des eu-nachhaltigkeitskonzepts für biokraftstoffe und flüssige biobrennstoffe,
komunikatu w sprawie dobrowolnych systemów i wartości standardowych w systemie kryteriów zrównoważonego rozwoju dla biopaliw i biopłynów ue,

biokraftstoffe und andere flüssige biobrennstoffe sollten immer die in dieser liste angegebenen treibhausgaseinsparwerte für sich in anspruch nehmen können.
w odniesieniu do biopaliw i innych biopłynów powinna zawsze istnieć możliwość powołania się na poziom ograniczenia emisji gazów cieplarnianych określony w tym wykazie.