From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opfer
sacrificiis(ablativus)
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
nimm opfer
tollite hostias
Last Update: 2024-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist ein opfer
tu sacrificium
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu den sternen durch opfer
ad astra per aspera
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nehmen sie ein opfer und anbetung des herrn
tollite hostias et adorate dominum
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wohl und recht tun ist dem herrn lieber denn opfer.
facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um das orakel zu konsultieren, musste man ein opfer bringen.
ut consuleret oraculum, sacrum facere debebat.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist aber sein opfer eine ziege und er bringt es vor den herrn,
si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn mit einem opfer hat er in ewigkeit vollendet die geheiligt werden.
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gottlosen opfer ist ein greuel; denn es wird in sünden geopfert.
hostiae impiorum abominabiles quia offeruntur ex sceler
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die leute fürchteten den herr sehr und taten dem herrn opfer und gelübde.
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darnach die zahl dieser opfer ist, darnach soll auch die zahl der speisopfer und trankopfer sein.
per singulos boves et arietes et agnos et hedo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber nach vielen jahren bin ich gekommen und habe ein almosen gebracht meinem volk, und opfer.
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gottlosen opfer ist dem herrn ein greuel; aber das gebet der frommen ist ihm angenehm.
victimae impiorum abominabiles domino vota iustorum placabili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es begab sich nach etlicher zeit, daß kain dem herrn opfer brachte von den früchten des feldes;
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber kain und sein opfer sah er nicht gnädig an. da ergrimmte kain sehr, und seine gebärde verstellte sich.
ad cain vero et ad munera illius non respexit iratusque est cain vehementer et concidit vultus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darum war die sünde der jungen männer sehr groß vor dem herrn; denn die leute lästerten das opfer des herrn.
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn wer das fett ißt von dem vieh, davon man dem herrn opfer bringt, dieselbe seele soll ausgerottet werde von ihrem volk.
si quis adipem qui offerri debet in incensum domini comederit peribit de populo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn ein jeglicher hoherpriester wird eingesetzt, zu opfern gaben und opfer. darum muß auch dieser etwas haben, das er opfere.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: