Results for predigers translation from German to Latin

dies sind die reden des predigers, des sohnes davids, des königs zu jerusalem.
verba ecclesiastes filii david regis hierusale

du aber sei nüchtern allenthalben, sei willig, zu leiden, tue das werk eines evangelischen predigers, richte dein amt redlich aus.
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl

"es ist eine stimme eines predigers in der wüste: bereitet den weg des herrn, macht seine steige richtig!"
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

er sprach: ich bin eine stimme eines predigers in der wüste: richtet den weg des herrn! wie der prophet jesaja gesagt hat.
ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet

und er ist der, von dem der prophet jesaja gesagt hat und gesprochen: "es ist eine stimme eines predigers in der wüste: bereitet dem herrn den weg und macht richtig seine steige!"
hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu