Results for rat translation from German to Latin

rat
consilium

gottes rat
consilium dei

der rat und in der mühe
consilio et prozencia

ich wünsche rat haben,
petivi, ut mihi consilium des

er gab mir einen guten rat.
bonum consilium mihi dabat.

ich werde dir einen rat geben.
tibi consilium dabo.

bei ihm ist weisheit und gewalt, rat und verstand.
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia

der rat, den sie aufgenommen haben, ist eine schande.
consilium, quod tu cepisti, turpe est.

guter rat wird dich bewahren, und verstand wird dich behüten,
consilium custodiet te prudentia servabit t

daß du bewahrest guten rat und dein mund wisse unterschied zu halten.
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven

der herr macht zunichte der heiden rat und wendet die gedanken der völker.
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu

aber der rat des herrn bleibt ewiglich, seines herzens gedanken für und für.
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm

und wenn ich rat brauchte, schickte ich ihr briefe, um von ihr unterrichtet zu werden.
et ego, cum consilio aliquo egebam, epistulas ei mittere solebam, ut ab illa docerer.

aber die pharisäer und schriftgelehrten verachteten gottes rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e

anschläge bestehen, wenn man sie mit rat führt; und krieg soll man mit vernunft führen.
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell

da sprach husai zu absalom: es ist nicht ein guter rat, den ahithophel auf diesmal gegeben hat.
et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic

aber die hohenpriester und der ganze rat suchten zeugnis wider jesum, auf daß sie ihn zum tode brächten, und fanden nichts.
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban

aber wer ist im rat des herrn gestanden, der sein wort gesehen und gehört habe? wer hat sein wort vernommen und gehört?
quis enim adfuit in consilio domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivi

der rat im herzen eines mannes ist wie tiefe wasser; aber ein verständiger kann's merken, was er meint.
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu