Results for sack translation from German to Latin

heule wie eine jungfrau die einen sack anlegt um ihren bräutigam!
plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis sua

ich habe einen sack um meine haut genäht und habe mein horn in den staub gelegt.
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

du sollst nicht zweierlei gewicht in deinem sack, groß und klein, haben;
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu

da aber der könig hiskia das hörte, zerriß er seine kleider und hüllte einen sack um sich und ging in das haus des herrn
et factum est cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum domin

du hast meine klage verwandelt in einen reigen; du hast mir meinen sack ausgezogen und mich mit freude gegürtet,
quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun

da aber ahab solche worte hörte, zerriß er seine kleider und legte einen sack an seinen leib und fastete und schlief im sack und ging jämmerlich einher.
itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit

da aber einer seinen sack auftat, daß er seinem esel futter gäbe in der herberge, ward er gewahr seines geldes, das oben im sack lag,
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul

da mardochai erfuhr alles, was geschehen war, zerriß er seine kleider und legte einen sack an und asche und ging hinaus mitten in die stadt und schrie laut und kläglich.
quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su

another much swelling sacks of barley
alter tumentis multo saccos hordeo