Results for scherbe translation from German to Latin

scherbe
testa

und er nahm eine scherbe und schabte sich und saß in der asche.
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini

brünstige lippen und ein böses herz ist wie eine scherbe, mit silberschaum überzogen.
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat

wie wenn ein topf zerschmettert würde, den man zerstößt und nicht schont, also daß man von seinen stücken nicht eine scherbe findet, darin man feuer hole vom herd oder wasser schöpfe aus einem brunnen.
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove

denselben mußt du rein austrinken, darnach die scherben zerwerfen und deine brüste zerreißen; denn ich habe es geredet, spricht der herr herr.
et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu