Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertraue dir selbst
ver
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleibe dir selbst treu
bleib dir selbst tre
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex mit dir
sexus magnus
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott ist mit dir
gott ist mit dir
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friede sei 'mit dir
nos pax
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der friede sei mit dir
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soll ich mit dir gehen?
visne me tecum ire?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möge die macht mit dir sein.
potentia tecum sit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut und gut mit dir zu leben
ad bene vivendum
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friede sei mit dir, mein evangelist
pax tibi marce evangelista meus
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gott ist mit dir und du bist mit ihm
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der friede sei mit dir diesen abend
pax tibi
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit dir ist das ganze jahr über sommer.
tecum totus annus aestas est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
sine te nihil sum, nihil possum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedan hat mit dir gehandelt mit decken zum reiten.
dadan institores tui in tapetibus ad sedendu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, daß gott mit dir redete und täte seine lippen auf
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich geh mit dir gott nichts geschieht ohne grund danke dir gott
danke dir gott
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sprachen die pharisäer zu ihm: du zeugst von dir selbst; dein zeugnis ist nicht wahr.
dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: