From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also ward die erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten tage des zweiten monats.
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und es begab sich im siebenundzwanzigsten jahr, am ersten tage des ersten monats, geschah des herrn wort zu mir und sprach:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und simri kam hinein und schlug ihn tot im siebenundzwanzigsten jahr asas, des königs juda's, und ward könig an seiner statt.
inruens ergo zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo asa regis iuda et regnavit pro e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
im siebenundzwanzigsten jahr jerobeams, des königs israels, ward könig asarja, der sohn amazjas, des königs juda's;
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
im siebenundzwanzigsten jahr asas, des königs juda's, ward simri könig sieben tage zu thirza. und das volk lag vor gibbethon der philister.
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber im siebenunddreißigsten jahr, nachdem jojachin, der könig juda's, weggeführt war, am siebenundzwanzigsten tag des zwölften monats, hob evil-merodach, der könig zu babel im ersten jahr seines königreichs das haupt jojachins, des königs juda's, aus dem kerker hervor
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: