Results for tore translation from German to Latin

und die tore der hölle werden nicht mehr siegen
et portae inferi non praevae

der herr liebt die tore zions über alle wohnungen jakobs.
domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

und schreibe sie an die pfosten deines hauses und an die tore,
scribes ea super postes et ianuas domus tua

und sollst sie über deines hauses pfosten schreiben und an die tore.
scribesque ea in limine et ostiis domus tua

denn er macht fest die riegel deiner tore und segnet deine kinder drinnen.
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t

aber die tore an den wassern werden doch geöffnet, und der palast wird untergehen.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu

und ihre tore werden nicht verschlossen des tages; denn da wird keine nacht sein.
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi

haben sich dir des todes tore je aufgetan, oder hast du gesehen die tore der finsternis?
numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidist

so spricht der herr: hütet euch und tragt keine last am sabbattage durch die tore hinein zu jerusalem
haec dicit dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas hierusale

und der mit mir redete, hatte ein goldenes rohr, daß er die stadt messen sollte und ihre tore und mauer.
et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et muru

daß sie und ihre kinder hüten sollten die tore am hause des herrn, nämlich an dem hause der hütte, daß sie sein warteten.
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui

also auch gegen abend viertausend und fünfhundert ruten und drei tore: ein tor gad, das zweite asser, das dritte naphthali.
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un

also auch gegen morgen viertausend und fünfhundert ruten und auch drei tore: nämlich das erste tor joseph, das zweite benjamin, das dritte dan.
et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un

und da man die tore wollte zuschließen, da es finster war, gingen sie hinaus, daß ich nicht weiß, wo sie hingegangen sind. jagt ihnen eilend nach, denn ihr werdet sie ergreifen.
cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo