Results for vergessen translation from German to Latin

nie vergessen
nie vergessen

gegen das vergessen
gegen das vergessen

ich kann nicht vergessen
palam agere coepit et aperte dicere occidendum milonem

es wird nie vergessen werden
numquam oblivione

ich werde die unwissenheit nie vergessen!
numquam obliviscar, numquam ignosces

behalten sie ruhe und vergessen sie nicht, fantastisch zu sein
keep calm and don't forget to be awesome

denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.
et humilia respicit in caelo et in terr

vergesse ich dein, jerusalem, so werde ich meiner rechten vergessen.
et cantent in viis domini quoniam magna gloria domin

zion aber spricht: der herr hat mich verlassen, der herr hat mein vergessen.
et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me

meine nächsten haben sich entzogen, und meine freunde haben mein vergessen.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me

daß sie trinken und ihres elends vergessen und ihres unglücks nicht mehr gedenken.
bibant ut obliviscantur egestatis suae et doloris non recordentur ampliu

sie möchten trinken und der rechte vergessen und verändern die sache aller elenden leute.
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi

dann würdest du der mühsal vergessen und so wenig gedenken als des wassers, das vorübergeht;
miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi

ach daß die gottlosen müßten zur hölle gekehrt werden, alle heiden, die gottes vergessen!
cognoscitur dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmati

denn er wird des armen nicht so ganz vergessen, und die hoffnung der elenden wird nicht verloren sein ewiglich.
convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu

dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem bund gehandelt.
pro patribus tuis nati sunt tibi filii constitues eos principes super omnem terra

deinen fels, der dich gezeugt hat, hast du aus der acht gelassen und hast vergessen gottes, der dich gemacht hat.
deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu

aber weil sie geweidet sind, daß sie satt geworden sind und genug haben, erhebt sich ihr herz; darum vergessen sie mein.
iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt me

das soll dein lohn sein und dein teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der herr. darum daß du mein vergessen hast und verlässest dich auf lügen,
haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit dominus quia oblita es mei et confisa es in mendaci