Results for wohnt translation from German to Latin

wo wohnt er?
ubi ille habitat?

tom wohnt in rom.
didymus romae habitat.

ich weiß, wo er wohnt.
scio ubi habitet.

weißt du, wo tom wohnt?
scisne ubi didymus habitet?

er wohnt außerhalb der stadt.
habitat extra urbem.

ich bin derjenige, der in mir wohnt
ego sum qui intus habitat

jedem anfang wohnt ein zauber inne
nulla est magis in omnibus

in einem gesunden körper wohnt ein gesunder geist.
mens sana in corpore sano.

denn in ihm wohnt die ganze fülle der gottheit leibhaftig,
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite

gelobet sei der herr aus zion, der zu jerusalem wohnt! halleluja!
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu

dies beigelegte gut bewahre durch den heiligen geist, der in uns wohnt.
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi

aber der im himmel wohnt, lacht ihrer, und der herr spottet ihrer.
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo

in den felsen wohnt er und bleibt auf den zacken der felsen und auf berghöhen.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu

herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

41:14 auf seinem hals wohnt die stärke, und vor ihm her hüpft die angst.
fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun

aber eure zeit ist da, daß ihr in getäfelten häusern wohnt, und dies haus muß wüst stehen?
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert

der herr ist erhaben; denn er wohnt in der höhe. er hat zion voll gericht und gerechtigkeit gemacht.
magnificatus est dominus quoniam habitavit in excelso implevit sion iudicio et iustiti

aber der allerhöchste wohnt nicht in tempeln, die mit händen gemacht sind, wie der prophet spricht:
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici

was auch immer venus befiehlt, ist eine süße arbeit: diese wohnt niemals in einem faulem herzen.
quidquid venus imperat, labor est suavis: quae numquam in cordibus habitat ignavis

denn löwen brüllen über ihn und schreien und verwüsten sein land, und seine städte werden verbrannt, daß niemand darin wohnt.
super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in ei