Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und nach seiner reinigung soll man zählen sieben tage.
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wer will seine kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein licht?
numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den stamm levi sollst du nicht zählen noch ihre summe nehmen unter den kindern israel,
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mein mund soll verkündigen deine gerechtigkeit, täglich deine wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.
et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wer ist so weise, der die wolken zählen könnte? wer kann die wasserschläuche am himmel ausschütten,
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der große dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und wunder, die nicht zu zählen sind:
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bis an den tag nach dem siebenten sabbat, nämlich fünfzig tage, sollt ihr zählen und neues speisopfer dem herrn opfern,
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr werdet auch die häuser zu jerusalem zählen; ja, ihr werdet die häuser abbrechen, die mauer zu befestigen,
et domos hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum muru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und du sollst zählen solcher sabbatjahre sieben, daß sieben jahre siebenmal gezählt werden, und die zeit der sieben sabbatjahre mache neunundvierzig jahre.
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der herr wird zählen, wenn er aufschreibt die völker: "diese sind daselbst geboren." (sela.)
inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting