Results for zweiter sohn der angelika translation from German to Latin

sohn der braut
filio

söhne der göttin
fili deae

von seinem sohn, der geboren ist von dem samen davids nach dem fleisch
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne

der könig sprach: so frage darnach, wes sohn der jüngling sei.
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste pue

kaiser cäsar der zweite sohn des augustus
imperator caesar divus maximilianus / / pius felix augustus «

niemand hat gott je gesehen; der eingeborene sohn, der in des vaters schoß ist, der hat es uns verkündigt.
deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.

doch du sollst das haus nicht bauen, sondern dein sohn, der aus deinen lenden kommen wird, soll meinem namen das haus bauen.
sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini me

aber weil du die feinde des herrn hast durch diese geschichte lästern gemacht, wird der sohn, der dir geboren ist, des todes sterben.
verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietu

der vierte: adonia, der sohn der haggith; der fünfte: sephatja, der sohn der abital;
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita

da hatte er noch einen einzigen sohn, der war ihm lieb; den sandte er zum letzten auch zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.
adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meu

aber was spricht die schrift? "stoß die magd hinaus mit ihrem sohn; denn der magd sohn soll nicht erben mit dem sohn der freien."
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

die kinder kalebs, des bruder jerahmeels, sind: mesa, sein erster sohn, der ist der vater siphs, und die kinder maresas, des vaters hebrons.
filii autem chaleb fratris hieramehel mosa primogenitus eius ipse est pater ziph et filii maresa patris hebro

aber adonia, der sohn der haggith, kam hinein zu bath-seba, der mutter salomos. und sie sprach: kommst du auch in frieden? er sprach: ja!
et ingressus est adonias filius aggith ad bethsabee matrem salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificu