From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang
ayos lang naman
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
hima nadala
no longer carried
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nadala
not scared
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala' na ako
i've been taken
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nadala
naiwan ko sa bahay ang passport
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadala' na sa nangyari
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako galit ko
nadala lqng ako sa galit
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala ako sa aking damdamin
i have been brought to you
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala ko ito hanggang sa paglaki
they can even bring it up to grow
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nadala sa mga sinasabi nila
i didn't send them what they said
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nadala sa nangyare kahapon
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos noong hindi ako nadala ang aking baon
i have known a girl who is very beautiful and very kind
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na kasi ako nung last na sat eh hahaha kasi bday ko yun so hahaha
i was sent last last sat eh hahaha because bday ko yun so hahaha
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga taong nasaktan ko ng lubos alm ko walang kapatawaran ang ginawa kung mali sa taong nasaktan ko sana mapatawad ninyu ako kasi nadala ako sa pagkakaibigan na mali atzka lumambot ang puso ko sa taong ndi marunong tulongan sana mapatawad ako nang taong nasaktan ko nagkamali lang ako tao lang po ako nag kakamali
i'm sorry to the people i hurt so much, i know there's no forgiveness for what i did wrong to the person i hurt. i hope you forgive me because i was brought into a friendship that was wrong. i'm just a human being, i make mistakes
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nung na wala ang aking self confidence dahil sa bumagsak ako sa neuro examination dahil hindi ko ito napaghandaan ng ayos at nadala din ako sa aking kaba
was losing my self confidence because i failed the neuro examination because i prepared it and i was taken to my twitter too.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bosing kitaem manen ta ginelfrend mon ta dida ka kukuartaan manen dikapay la nadala ya haan nga maala ti pinnintasan kitaem jay makatolong kenkan ta lumakay ka meten a usarim ta utek mon
ilocano
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ka naman mie meron ako mie. mahilig lang ako magtago alam moba bakit nadala kasi ako .. un time na hinihilwayan ako lagi ako wlang pera pauwi..kya niw lagi meron ako handa mie
yan ka naman mie meron ako mie. mahilig lang ako magtago alam moba bakit nadala kasi ako.. un time na hinihilwayan ako lagi ako wlang pera pauwi..kya niw lagi meron ako handa mie
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itay, inay, patawarin po ninyo ako sa pagliban ko sa klase. nadala lamang po ako sa pakiusap ng aking mga kaibigan. akala ko po ay pwede po iyon. masama po pala.
dad, mom, please forgive me for missing class. i was just taken at the request of my friends. i thought that was possible. it's bad.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: