Results for 1657 translation from German to Latvian

stellungnahme: cese 1657/207 fin
atzinums: cese 1657/2007 fin

cese 1657/2007 - berichterstatter: herr cassidy
cese 1657/2007, ziņotājs – cassidy kgs

verordnung (eg) nr. 1657/2005 der kommission
komisijas regula (ek) nr. 1657/2005

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2005) 1657)
(izziņots ar dokumenta numuru k(2005) 1657)

zahl der beschäftigten -1843 -1783 -1721 -1657 -1610 -
darbinieku skaits -1 843 -1 783 -1 721 -1 657 -1 610 -

über die angabe des ursprungslandes bei ausgewählten einfuhrwaren aus drittländern {sec(2005) 1657}
par izcelsmes valsts norādi konkrētiem ražojumiem, kas ievesti no trešām valstīm {sec(2005) 1657}

der anhang der verordnung (ewg) nr. 1657/93 wird durch den anhang dieser verordnung ersetzt.
regulas (eek) nr. 1657/93 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -guw-mittelstandskredit als neuer programmteil des bereits angemeldeten programms gründungs-und wachstumsfinanzierung — gemeinschaftsaktion von bund, land baden-württemberg, dta und l-bank (abl. c 340 vom 4.12.2001, s. 2), nunmehr "programm gründungs-und wachstumsfinanzierung — gemeinschaftsaktion von bund, land baden-württemberg, kfw-mittelstandsbank und l-bank" anmerkung: die kfw ist duch das gesetz zur neustrukturierung der förderbanken des bundes (bgbl. i, s. 1657 ff.) rechtsnachfolgerin der dta -
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: -guw — vidusslāņa kredīts kā jauna izsludinātās programmas "dibināšanas un izaugsmes finansēšana" sastāvdaļa. programma ir kopīga vācijas federatīvās republikas, bādenes-virtembergas pavalsts, dta-un l-bank kopīga akcija (ov c 340, 4.12.2001., 2. lpp.), tagad "dibināšanas un izaugsmes finansēšanas programma — kopīga vācijas federatīvās republikas bādenes-virtembergas pavalsts, kfw bankas un l-bank akcija". piezīme: saskaņā ar federācijas atbalsta banku pārstrukturēšanas likumu (bgbl. i, 1657. lpp. un turpmāk) kfw banka ir dta tiesību pārmantotāja -