Results for anderenfalls translation from German to Latvian

anderenfalls...
citādi...

anderenfalls?
pretējā gadījumā?

anderenfalls sind sie zu beschreiben.
pretējā gadījumā jāsniedz to apraksts.

anderenfalls würde das zu rechtsunsicherheit führen.
pretējā gadījumā tiktu radīta juridiska nenoteiktība.

anderenfalls können ihre symptome erneut auftreten.
tomēr ir svarīgi, lai jūs saņemtu pilnu ārstēšanas kursu, pat ja jūsu pašsajūta uzlabojas pēc dažām dienām, citādi simptomi var atjaunoties.

anderenfalls würden unternehmen exportmöglichkeiten vorenthalten werden.
pretējā gadījumā mēs uzņēmumiem liedzam eksporta iespējas.

der antragsgegner seinen gewöhnlichen aufenthalt hat oder anderenfalls
atbildētāja pastāvīgā dzīvesvieta vai, ja tādas nav,

anderenfalls besteht die gefahr negativer gesamtwirtschaftlicher folgen.
citādi pastāv risks, ka pasākumi iegūst negatīvu sociālekonomisku rezonansi.

anderenfalls kann ein teil des arzneimittels in ihre speiseröhre zurücklaufen.
pretējā gadījumā daļa zāļu var izsūkties atpakaļ jūsu barības vadā.

anderenfalls ist die eignung der prüfergruppe vom prüfungsleiter zu überprüfen.
pretējā gadījumā grupas vadītājam būtu jāpārbauda vērtētāju grupas kompetence.

die partner ihren gemeinsamen gewöhnlichen aufenthalt haben oder anderenfalls
kurā ir partneru kopīgā pastāvīgā dzīvesvieta vai, ja tādas nav,

anderenfalls kann eine finanzkorrektur gemäß artikel 100 vorgenommen werden.
citādi var piemērot finansiālu korekciju saskaņā ar 100. pantu.

anderenfalls erhalten die verfasser eine abschrift der anfrage und der antwort.
pirmajā gadījumā jautājuma un atbildes kopiju nosūta jautājuma iesniedzējam.

anderenfalls kürzt die kommission die beträge für die einzelnen prioritätsachsen anteilig.
komisija var veikt finanšu korekcijas, atceļot visu kopienas ieguldījumu darbības programmā vai daļu no tā, ja pēc vajadzīgās izskatīšanas tā secina, ka: a) programmas vadības un kontroles sistēmā ir būtiskas nepilnības, kuras pakļauj riskam kopienas ieguldījumu, kas jau izmaksāts programmai;

dessen staatsangehörigkeit beide ehegatten zum zeitpunkt der eheschließung besitzen, oder anderenfalls
tās dalībvalsts tiesību aktus, kuras pilsoņi laulības noslēgšanas brīdī ir abi laulātie, vai, ja tādas nav,

anderenfalls bestünde für karkkila kein "erfordernis" zum abschluss des geschäfts.
citādi karkilai nebūtu ",nekādas vajadzības" noslēgt šādu darījumu.

eine gebrauchsanweisung, sofern anderenfalls das aroma nicht sachgerecht verwendet werden kann;
lietošanas instrukcija, ja bez tās garšviela netiktu atbilstīgi lietota;

anderenfalls verursacht die beihilfe lediglich eine wettbewerbsverzerrung, ohne im gegenzug vorteile zu bringen.
pretējā gadījumā atbalsts tikai izkropļotu konkurenci un tam nebūtu nekādas pozitīvas ietekmes.

anderenfalls können sie sich oder andere einem risiko für schwerwiegende verletzungen oder sogar tod aussetzen.
citādi jūs varat pakļaut sevi un citus nopietnam savainojuma riskam vai pat nāvei.

zu senden; anderenfalls ist er dem versicherten auszuhändigen. der vordruck ist in druckschrift auszufüllen.
institūcijai. citos gadījumos tā jāizsniedz apdrošinātajai personai.