From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der hinweis muss in geeigneter form erfolgen und für notfälle name, adresse und telefonnummer einer ansprechstelle enthalten.
tā forma ir tāda, pār kādu panākta vienošanās, un uz tā ir norādīts nosaukums, adrese un tālruņa numurs, kas lietojams avārijas situācijā.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die mitgliedstaaten verpflichten einen dienstleistungserbringer, die betreffende einheitliche ansprechstelle gemäß artikel 6 über die folgenden Änderungen zu informieren:
dalībvalstis pieprasa, lai pakalpojumu sniedzējs informē attiecīgo vienoto kontaktpunktu, kā paredzēts 6. pantā, par šādām pārmaiņām:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
eine auf diese weise bestimmte stelle sollte mit der agentur eine vereinbarung darüber treffen können, dass sie als themenspezifische ansprechstelle des netzes besondere aufgaben wahrnimmt.
iestādei, kas šādi noteikta, būtu jānoslēdz līgums ar aģentūru, lai darbotos kā tīkla tematiskais centrs īpašiem uzdevumiem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die drogenbekämpfungsstelle des zolls (customs drugs law enforcement unit — cdle) ist die nationale/internationale ansprechstelle des zolldienstes der irischen steuerbehörde für schusswaffen und munition.
muitas narkotiku apkarošanas vienība (the customs drugs law enforcement unit (cdle)) ir ieņēmumu pārvaldes šaujamieroču un munīciju muitas dienesta kontaktpersona valsts un starptautiskai saziņai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 0 2informationsprojekte und -programme/themenspezifische ansprechstellen (ta) und externe vertragnehmer
3 0 2informācijas projekti un shēmas / tematiskie centri (tc) un ārējie līgumslēdzēji
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
