Results for antriebsmaschine translation from German to Latvian

antriebsmaschine
pilnībā elektrisks: jā/nē (1)

antriebsmaschine (q)
jaudas iekĀrta (q)

art der antriebsmaschine,
motora tips,

antriebsmaschine (gt) 1
primĀrais dzinĒjs (gt) 1

anordnung der antriebsmaschine
motora izvietojums

lage und anordnung der antriebsmaschine:
dzinēja atrašanās vieta un novietojums:

lage und wärmeschutz der antriebsmaschine: …
dzinēja novietojums un termiskā aizsardzība:

antriebsmaschine (verbrennungsmotor/elektromotor/hybridantrieb);
motors (iekšdedzes/elektrisks/hibrīds).

die antriebsmaschine hinsichtlich der folgenden baumerkmale:
spēka iekārta attiecībā uz šādiem konstrukcijas raksturlielumiem:

zur steuerung der kraftstoffzufuhr zur antriebsmaschine angewandtes verfahren.
pēc metodes, ko lieto, lai kontrolētu degvielas padevi motoram.

im fall sonstiger hydraulischer ruderanlagen eine antriebsmaschine sowie die dazugehörige pumpe.
pārējo hidraulisko stūres mehānismu gadījumā — dzinējs un ar to savienotais sūknis.

höchstleistung der antriebsmaschine im verhältnis zur leermasse niedriger oder gleich der des geprüften fahrzeugs und
maksimālās motora jaudas attiecība pret pašmasu ir mazāka vai vienāda ar šādu pašu rādītāju izmēģinājuma transportlīdzeklim un

h) deren antriebsmaschine die gleiche funktionsweise hat (im falle von elektromotoren);
h) kam ir vienāds (elektromotoru) darbības režīms;

das wird durch eine geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung oder ein eingebautes geschwindigkeitsbegrenzungssystem erreicht, dessen hauptfunktion die steuerung der kraftstoffzufuhr zur antriebsmaschine ist.
to panāk ar ātruma ierobežošanas ierīci vai uzstādītuātruma ierobežošanas sistēmu, kuras galvenais uzdevums ir kontrolēt degvielas padevi motoram.

angaben über alle nicht zur antriebsmaschine gehörenden einrichtungen zur geräuschdämpfung (falls nicht in anderen abschnitten aufgeführt):
dati par visām ierīcēm bez motora, kas paredzētas trokšņa samazināšanai (ja uz tām neattiecas citi punkti):

ausführliche beschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich der heizung, sofern die kühlluft oder die abgase der antriebsmaschine als wärmequelle genutzt werden, einschließlich
sīks transportlīdzekļa tipa apraksts saistībā ar tā apsildi, ja par siltuma avotu izmanto dzinēja dzesēšanai lietoto gaisu vai atgāzes, tostarp:

14.2.3. lage und wärmeschutz der antriebsmaschine:14.2.4. lage und wärmeschutz der auspuffanlage:
"priekšmets -direktīva nr. -atsauce uz publikāciju oficiālajā vēstnesī -piemērojamība -

erzeugt die erste antriebsmaschine keinen strom und keine mechanische energie, verläuft die systemgrenze des kwk-blocks um die zweite antriebsmaschine herum.
ja pirmais primārais dzinējs neražo elektroenerģiju vai mehānisko enerģiju, koģenerācijas stacijas robeža atrodas ap otro primāro dzinēju.

„kraftfahrzeug“ ein radfahrzeug mit eigener antriebsmaschine und einer bauartbedingten höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h;
„mehānisks transportlīdzeklis” ir jebkurš motorizēts transportlīdzeklis ar riteņiem, kurš pārvietojas ar savu spēku un kura maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 25 km/h;

ist das fernsteuersystem der antriebsmaschine für ein selbsttätiges anlassen ausgelegt, so muss die zahl der erfolglosen aufeinanderfolgenden selbsttätigen anlasserversuche begrenzt sein, um einen ausreichenden anlassluftdruck für das anlassen an ort und stelle sicherzustellen.
ja dzinēju tālvadības sistēmas paredzēts palaist automātiski, nosaka neveiksmīgo automātisko secīgo palaišanas mēģinājumu skaitu, kas nav pārsniedzams, lai saglabātu pietiekamu palaišanas gaisa spiedienu dzinēju lokālai iedarbināšanai.