Ask Google

Results for beschuldigen translation from German to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latvian

Info

German

Beschuldigen Sie mich des Mordes?

Latvian

Esmu slepkava?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die beschuldigen mich, Geheimnisse preiszugeben?

Latvian

Viņi mani apsūdz par noslēpumu izpaušanu?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und da beschuldigen die mich, ein Verbrecher zu sein?

Latvian

Un mani saukā par starptautisku noziedznieku?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- Nicht der Grund, ihn grundlos zu beschuldigen.

Latvian

Zinu - tas nav iemesls, lai viņu nepatiesi apsūdzētu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Johnny, ich dachte schon, du wolltest mich beschuldigen.

Latvian

Džonij, sāku baidīties, ka apsūdzēsi mani.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das FBI könnte dich beschuldigen, dasselbe wie in Dallas zu machen.

Latvian

Kas?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie beschuldigen mich, grausam zu sein, und Sie ziehen so eine Nummer ab.

Latvian

Tu apsūdzi mani par būšanu nežēlīgam, bet pats sarīko šo izrādi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mr. Specter... Sie beschuldigen einen Polizeibeamten, Beweismittel manipuliert zu haben.

Latvian

Spektera kungs, jūs apsūdzat policistu par pierādījumu ietekmēšanu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht.

Latvian

Kas apsūdzēs Dieva izredzētos? Dievs ir tas, kas attaisno.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist so, als ob Ihr Gerichtsdiener Sie der sexuellen Belästigung beschuldigen würde, und Sie Ihren Stenographen mit der Untersuchung beauftragen würden.

Latvian

Tas būtu tāpat, ja jūsu tiesas izpildītājs jūs apsūdzētu par seksuālu uzmākšanos, un jūs nozīmētu savu stenogrāfistu to izmeklēt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Seine Familie hat versucht, Coastal Motors zu beschuldigen, aber sein Tod hatte weder mit dem Autohersteller noch mit dem Design zu tun.

Latvian

Viņa ģimene centās vainot "Coastal Motors", bet viņa nāvei nebija nekāda sakara ar auto ražotāju vai tā dizainu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Entfernen Sie ihn nicht, wird er Ihre ganze Firma umbringen. Wie können Sie es wagen, herzukommen und mich damit zu beschuldigen?

Latvian

Kā tu uzdrīksties te ienākt un apsūdzēt mani šajās lietās?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wenn du weißt, was du wert bist, dann hol es dir, aber du musst einstecken und nicht andere beschuldigen, alles wäre anders ohne den, die oder sonst jemanden.

Latvian

Ja zini, ko esi vērts, tad saņem to, ko esi vērts, taču tu saņemsi sitienus un nevis bakstīšanu ar pirkstu, sakot, ka neesi tur, kur tev jābūt viņa, viņas vai kāda cita dēļ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sollten wir nicht, bevor wir da rüber gehen und die Leute beschuldigen... absolut sichergehen? Kennen wir jemanden, der ein Fachmann... für solche Räder ist?

Latvian

Vai nedomā, ka, pirms ejam uz turieni un sākam kādu apsūdzēt, mums vajadzētu visu kārtīgi noskaidrot?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beschuldige mich nicht! Ich versuche nicht, dich zu bestehlen!

Latvian

Neuztver mani par parastu fokusu meistaru ar lētiem trikiem!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es gibt nichts dessen ich Sie beschuldige.

Latvian

Nav nekā, kur es tevi vainotu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich beschuldige dich überhaupt gar nicht.

Latvian

Es tevi ne pie kā nevainoju.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Beschwerdeführer, eine gemäß der Verordnung 2137/8519gegründete Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV), behauptete, die Kommission beschuldige X, ein Mitglied dieser EWIV, zu unrecht, sich für sieben Lose beworben zu haben.

Latvian

Sūdzības iesniedzējs, Eiropas ekonomisko interešu grupa (EEIG), kas izveidota saskaņā ar Regulu 2137/8519, apgalvoja, ka Komisija nepareizi apvainoja X, šīs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich habe schon seit längerem den Verdacht, dass sich jemand in unserem Lager bedient… Ich beschuldige Sie nicht, Fianne.

Latvian

Jau kādu laiku man radušās aizdomas par to, ka kāds zog no noliktavām.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Was den Bau von Jus-tizgebäudenanbelangt,sotriffteszwarzu, dass der Partner die erforderliche Leistung nichterbrachte;es wäre aber falsch, lediglich den Partner zu beschuldigen; auch die zum Teilkooperationsunwilligen Begünstig-tensind hierfürverantwortlich.

Latvian

Attiecībā uz juridisko biroju celtniecību, lai gan partneris savus pienākumus patiešām veica neapmierinoši, nebūtu korekti visu vainu uzvelt tikai viņam — vai-najāuzņemasarīpalīdzībassaņēmējiem, kas daļējikavējašo procesu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK