Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
james bond.
džeimss bonds...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the bond market association master repurchase agreement"
5. 3. pielikumu aizstāj ar šīs pamatnostādnes pielikumā izklāstīto tekstu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name : bond van boerderijzuivelbereiders ("verband der bäuerlichen milchverarbeiter")
nosaukums : bond van boerderijzuivelbereiders (piena produktu nozares ražotāju apvienība)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einfuhr von betriebsanlagen, maschinen und ausrüstung in den „manufacturing bond“
iekārtu, mehānismu un aprīkojuma importēšana atbilstīgi ražošanas garantijas shēmai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der einzige kooperierende ausführende hersteller profitierte von der „manufacturing bond“-regelung.
vienīgais ražotājs eksportētājs, kurš sadarbojās, guva labumu no ražošanas garantijas shēmas.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anleihemarkt (bond market): markt, an dem längerfristige schuldverschreibungen begebenund gehandelt werden.
atklātā tirgus operācija (open market operation) – operācija, ko finanšu tirgū veic pēc centrālās bankas iniciatīvas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullkuponanleihe( zero coupon bond): wertpapier, bei dem während der gesamten laufzeit nur eine zahlung anfällt.
dažās dalībvalstīs nacionālās centrālās bankas filiāles ncb darbadienās var būt slēgtas vietēja vai reģionāla mēroga svētku dienās.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
und für in den vereinigten staaten ansässige vertragspartner: „the bond market association master repurchase agreement ».
un amerikas savienotajās valstīs reģistrētiem darījumu partneriem--- « bond market association master repurchase agreement ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
der bond van boerderijzuivelbereiders beantragt gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe a) die eintragung des namens "boerenkaas". der schutz wird nur für die niederländischsprachige bezeichnung "boerenkaas" beantragt.
lauku piena produktu ražotāju apvienība ir pieteikusi nosaukumu%quot%boerenkaas%quot% saskaņā ar 13. panta 2. punkta a) apakšpunkta noteikumiem. aizsardzībai ir pieteikts tikai nosaukums%quot%boerenkaas%quot% nīderlandiešu valodā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting