검색어: bond (독일어 - 라트비아어)

james bond.
džeimss bonds...

collateralised bond obligation
nodrošināta obligācija

glücksspiel, smokings und bond.
kazino, smokingi un bonds.

ich könnte james bond sein.
es varētu būt džeimss bonds.

- james bond lässt grüßen.
jūs varat tādus nopirkt "amazon" veikalā.

irgendwelcher james-bond-scheiß?
kino par aģentu 007?

- du hältst dich für james bond?
tu domā, ka esi džeimss bonds?

bond heemschut (kulturerbeverband), amsterdam, niederlande
bond heemschut (heritage association), amsterdam, nĪderlande

aber dann würde ich mich nicht wie james bond fühlen.
bet tad es nejustos kā džeimss bonds.

4. the bond market association master repurchase agreement"
5. 3. pielikumu aizstāj ar šīs pamatnostādnes pielikumā izklāstīto tekstu.

name : bond van boerderijzuivelbereiders ("verband der bäuerlichen milchverarbeiter")
nosaukums : bond van boerderijzuivelbereiders (piena produktu nozares ražotāju apvienība)

einfuhr von betriebsanlagen, maschinen und ausrüstung in den „manufacturing bond“
iekārtu, mehānismu un aprīkojuma importēšana atbilstīgi ražošanas garantijas shēmai

the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )
the bond market association master repurchase agreement ( september 1996 version )

der einzige kooperierende ausführende hersteller profitierte von der „manufacturing bond“-regelung.
vienīgais ražotājs eksportētājs, kurš sadarbojās, guva labumu no ražošanas garantijas shēmas.

anleihemarkt (bond market): markt, an dem längerfristige schuldverschreibungen begebenund gehandelt werden.
atklātā tirgus operācija (open market operation) – operācija, ko finanšu tirgū veic pēc centrālās bankas iniciatīvas.

nullkuponanleihe( zero coupon bond): wertpapier, bei dem während der gesamten laufzeit nur eine zahlung anfällt.
dažās dalībvalstīs nacionālās centrālās bankas filiāles ncb darbadienās var būt slēgtas vietēja vai reģionāla mēroga svētku dienās.

und für in den vereinigten staaten ansässige vertragspartner: „the bond market association master repurchase agreement ».
un amerikas savienotajās valstīs reģistrētiem darījumu partneriem--- « bond market association master repurchase agreement ».

der bond van boerderijzuivelbereiders beantragt gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe a) die eintragung des namens "boerenkaas". der schutz wird nur für die niederländischsprachige bezeichnung "boerenkaas" beantragt.
lauku piena produktu ražotāju apvienība ir pieteikusi nosaukumu%quot%boerenkaas%quot% saskaņā ar 13. panta 2. punkta a) apakšpunkta noteikumiem. aizsardzībai ir pieteikts tikai nosaukums%quot%boerenkaas%quot% nīderlandiešu valodā.