Results for brennelemente translation from German to Latvian

art der abgebrannten brennelemente:
lietotās kodoldegvielas veids:

smp stellt mox-brennelemente her.
smp ražo mox degvielu.

empfangsbestätigung für die abgebrannten brennelemente
apstiprinājums par lietotās kodoldegvielas saņemšanu

entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle
lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana

sicherheit abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle.
izlietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas drošība.

genehmigung der verbringung(en) abgebrannter brennelemente
lietotās kodoldegvielas pārvadājuma(-u) atļaušana

der in abschnitt b-1 beschriebenen abgebrannten brennelemente
ar lietoto kodoldegvielu, kā aprakstīts b-1. daļā, ir

beschreibung der lieferung abgebrannter brennelemente und liste der gebinde
lietotās kodoldegvielas kravas apraksts un iepakojumu saraksts

aufbewahrungsort der abgebrannten brennelemente nach der verbringung (firmenname):
lietotās kodoldegvielas atrašanās vieta pēc pārvadājuma (uzņēmuma nosaukums):

sichere verbringung und entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle
izlietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu droša pārvadāšana un apglabāšana,

sicherheit der entsorgung radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente einschl.
radioaktīvo atkritumu un izlietotās kodoldegvielas pārvaldības drošība, tostarp agrāko kodolvietu vides atveseļošana

entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle – entschließung des rates
izlietotas kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana – padomes rezolūcija

maßnahmen bezüglich der abgebrannten brennelemente ("back-end-verträge")
pasākumi sakarā ar izlietoto degvielu ("pēcprocesa līgumi")

datum des eingangs der abgebrannten brennelemente: (tt/mm/jjjj)
lietotās kodoldegvielas saņemšanas datums: (dd/mm/gggg)

einheitlicher begleitschein für die Überwachung und kontrolle der verbringungen radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente
standarta dokuments radioaktīvo atkritumu un lietotās kodoldegvielas pārvadājumu uzraudzībai un kontrolei

art der tätigkeit, bei der die abgebrannten brennelemente entstanden sind (zutreffendes ankreuzen):
darbības veids, kurā radusies lietotā kodoldegviela (atzīmēt atbilstošo):

gemeinsames Übereinkommen über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente und über die sicherheit der behandlung radioaktiver abfälle
kopējā lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu drošas apsaimniekošanas konvencija

beitritt zum gemeinsamen Übereinkommen über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente und über die sicherheit der behandlung radioaktiver abfälle.
pievienoties kopējai lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu drošas pārvaldības un drošības konvencijai.

verantwortungsvolle und sichere entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle, stilllegung und sanierung ehemaliger kerntechnischer anlagen und einrichtungen.
lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu atbildīga un droša apsaimniekošana, bijušo kodolvietu un iekārtu ekspluatācijas slēgšana un atveseļošana.

(26) für die entsorgung abgebrannter brennelemente und die entsorgung radioaktiver abfälle sollten dieselben sicherheitsziele gelten.
(26) vienādi drošības mērķi jānosaka arī lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai.