Results for bvt translation from German to Latvian

bvt-schlussfolgerungen
lptp secinĀjumi

gesellschafterdarlehen (bvt) -0,15 -
sabiedrības dalībnieku aizdevumi (bvt) -0,15 -

unzureichende anwendung der bvt.
nepietiekama lptp īstenošana.

austausch von bvt-informationen
informācijas apmaiņa par bat

kommanditeinlage (bvt) -4,84 -
komandītsabiedrības dalībnieka ieguldījums (bvt) -4,84 -

bvt-schlussfolgerungen fÜr die chloralkaliproduktion
lptp secinĀjumi par hlora un sĀrmu rŪpniecĪbu

die Überwachung erfolgt gemäß bvt 7.
attiecīgais monitorings izklāstīts lptp 7.

festlegung der genehmigungslauflagen auf der grundlage der bvt
atļauju piešķiršanas nosacījumu noteikšana, pamatojoties uz labāko pieejamo metodi

gesellschafterdarlehen (bvt) _bar_ 0,15 _bar_
sabiedrības dalībnieku aizdevumi (bvt) _bar_ 0,15 _bar_

das amalgamverfahren gilt unter keinen umständen als bvt.
nekādos apstākļos par lptp nevar uzskatīt dzīvsudraba katoda elektrolīzera izmantošanu.

gegenstand von bvt 1, 4, 12, 13, 14 und 15.
aptver lptp 1, 4, 12, 13, 14 un 15.

dem datum der Überarbeitung der sektorspezifischen bvt-merkblätter;
nozaru lptp atsauces dokumentu datumiem,

bvt-referenzdokumente sind wichtige instrumente für die umsetzung der richtlinie.
labākās pieejamās metodes atsauces dokumenti ir svarīgs šīs direktīvas ieviešanas līdzeklis.

die neutralisierung verbrauchter schwefelsäure aus der chlortrocknung mit frischen reagenzien ist keine bvt.
lptp nav skābi, kas izlietota hlora sausēšanai, neitralizēt ar jauniem reaģentiem.

die bvt-schlussfolgerungen für die chloralkaliindustrie sind im anhang dieses beschlusses dargestellt.
lptp secinājumi par hlora un sārmu rūpniecību ir izklāstīti šā lēmuma pielikumā.

für die zwecke dieser bvt-schlussfolgerungen finden die folgenden definitionen anwendung:
Šajos lptp secinājumos izmanto šādas definīcijas:

folgende tätigkeiten und prozesse werden in den vorliegenden bvt-schlussfolgerungen nicht behandelt:
hlora un sārmu ražošanas objektu sanācija. Šie lptp secinājumi neattiecas uz šādām darbībām:

bvt 4: die bvt zur verringerung des abwasseranfalls bestehen aus einer kombination der nachstehend beschriebenen techniken.
lptp 4. lai samazinātu notekūdeņu rašanos, lptp ir izmantot tālāk aprakstīto tehnisko paņēmienu kombināciju.

bvt 5: die bvt zur effizienten energienutzung bei der elektrolyse bestehen aus einer kombination der nachstehend beschriebenen techniken.
lptp 5. lai elektrolīzes procesā efektīvi izmantotu enerģiju, lptp ir izmantot tālāk aprakstīto tehnisko paņēmienu kombināciju.

die mit den bvt assoziierten emissionswerte für emissionen in das wasser in den vorliegenden bvt-schlussfolgerungen beziehen sich auf:
šajos lptp secinājumos minētie bat-ael emisijām ūdenī ir: