Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogenierte flüchtige inhalationsanästhetika können mit trockenen co2-absorbenzien unter bildung von kohlenmonoxid (co) interagieren und bei manchen hunden zu erhöhten carboxyhämoglobinkonzentrationen führen.
halogēnie gaistošie anestēzijas līdzekļi var reaģēt ar oglekļa dioksīda (co2) absorbentiem, veidojot oglekļa monoksīdu (co), kā rezultātā dažiem suņiem var paaugstināties karboksihemoglobīna līmenis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
besondere vorsichtsmaßnahmen für die anwendung bei tieren halogenierte flüchtige inhalationsanästhetika können mit trockenen co2-absorbenzien unter bildung von kohlenmonoxid (co) interagieren und bei manchen hunden zu erhöhten carboxyhämoglobinkonzentrationen führen.
halogēnie gaistošie anestēzijas līdzekļi var reaģēt ar oglekļa dioksīda (co2) absorbentiem, veidojot oglekļa monoksīdu (co), kā rezultātā dažiem suņiem var paaugstināties karboksihemoglobīna līmenis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: