Results for cour translation from German to Latvian

cour d'appel montpellier
cour d'appel de montpellier [monpeljē apelācijas tiesa] (francija)

cour d'appel de poitiers
cour d'appel de poitiers

cour d'appel d'angers
cour d'appel d'angers

cour du travail brüssel (belgien)
cour du travail de bruxelles

cour d'appel brüssel (belgien)
cour d'appel de bruxelles [briseles apelācijas tiesa] (beļģija)

(vorabentscheidungsersuchen der cour de cassation [belgien])
(cour de cassation (beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

guy canivet, erster präsident der französischen cour de cassation
gada ziņojums 2006

cour de justice benelux/benelux gerechtshof1beschwerdekammer der europäischen schulen2
benelux gerechtshof 1eiropas skolu apelācijas padome 2

in luxemburg bei der cour supérieure de justice als berufungsinstanz für zivilsachen,
luksemburgā: “cour supérieure de justice”, kas darbojas kā apelācijas tiesa civillietās,

im falle des antragstellers bei der cour d'appel oder beim hof van beroep
attiecībā uz pieteicēja iesniegtu pārsūdzību – – “cour d’appel vai hof van beroep”,

bei der cour d’appel in bezug auf entscheidungen zur genehmigung des antrags,
“cour d’appel” par lēmumiem, kas atļauj piemērošanu;

24möglicherweise ist sogar bereits die vorlegende cour de cassation als revisionsgericht an weiterer tatsachenaufklärung gehindert.
iespējams, ka pat iesniedzējtiesa cour de cassation kā kasācijas tiesa nav tiesīga noskaidrot papildu faktus.

21. die cour de cassation legt dem gerichtshof daher die folgenden fragen zur vorabentscheidung vor:
tādējādi cour de cassation [kasācijas tiesa] iesniedz eiropas kopienu tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:

la cour a fixé les conditions suivantes dans son arrêt altmark du 24 juillet 2003 [21]:
la cour a fixé les conditions suivantes dans son arrêt altmark du 24 juillet 2003 [21]:

[7] dok. 9090/91 vom 31. oktober 1991, jur 107, cour 13.
[7] ov c 18, 19.1.2001., 9. lpp.

a) beim "cour d'appel" in bezug auf entscheidungen zur genehmigung des antrags,
a) "cour d'appel" par lēmumiem, kas atļauj piemērošanu;

be: hinsichtlich der zulassung für das „cour de cassation“ in nicht strafrechtlichen fällen gilt eine quotenregelung.
be: kvotas attiecas uz pārstāvību „cour de cassation” (kasācijas tiesā) lietās, kas nav krimināllietas.

[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff. c-334/99, allemagne c/commission (arrêt "gröditzer").
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff. c-334/99, allemagne c/commission (arrêt%quot%gröditzer%quot%).