Results for dermal translation from German to Latvian

dermal
zemādas.

teratogenitätsunterschuungen - kaninchen und eine nagetierart, oral und gegebenenfalls dermal.
teratogenitātes pētījumi - (trusis un viena no grauzēju sugām), orāli un vajadzības gadījumā - zemādas.

die absorption kann über verschiedene externe wege erfolgen: dermal, oral und inhalativ.
absorbcija iespējama ārēji vairākos veidos: dermāli, orāli un ieelpošanas ceļā.

außerdem werden bei den neuen toxizitätskategorien drei expositionswege (oral, dermal, inhalativ) unterschieden.
turklāt jaunās toksicitātes kategorijas ir iedalītas pēc trīs iedarbības ceļiem (orālais, caur ādu, ieelpojot).

2) wenn der stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen eigenschaften voraussichtlich zu einem erheblichen teil dermal resorbiert wird und
(2) vielas fizikāli ķīmiskās īpašības norāda uz labu uzsūkšanos caur ādu; un

(2) wenn der stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen eigenschaften voraussichtlich zu einem erheblichen teil dermal resorbiert wird und
— viela nereaģē, nešķīst un nav ieelpojama, un 28 dienu “robežvērtības noteikšanas tests” neapliecina ne absorbciju, ne toksiskumu, jo īpaši, ja tāds modelis ir saistīts ar ierobežotu iedarbību uz cilvēkiem.

(3) wenn der stoff aufgrund seiner physikalisch-chemischen und toxikologischen eigenschaften potenziell zu einem erheblichen teil dermal resorbiert wird.
1) ir maz ticams, ka vielu ieelpos; un 2) ticams, ka viela, to ražojot un/vai lietojot, nāks saskarē ar ādu; un 3) fizikāli ķīmiskās un toksiskās īpašības liecina par iespējamību vielai strauji uzsūkties caur ādu.

jeder relevante weg menschlicher exposition (inhalativ, oral, dermal und kombination aller relevanten expositionswege und -quellen) ist zu berücksichtigen.
pievērš uzmanību visiem attiecīgiem iedarbības ceļiem cilvēkos (ieelpojot, orāli, dermāli un apvienojot visus attiecīgos iedarbības ceļus un avotus).

in einer 24-monatigen dermalen kanzerogenitätsstudie an mäusen wurden bei behandlung mit 0,1%iger salbe keine hauttumoren beobachtet.
24 mēnešu ilgos ādas kancerogenitātes pētījumos pelēm ar 0,1% ziedi netika novēroti ādas audzēji.