Results for ebit translation from German to Latvian

ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -

betriebsergebnis (ebit)
ekspluatācijas rezultāts(ebit)

betriebsergebnis (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
ekspluatācijas rezultāts (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_

w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.

ausgehend von diesen prognosen wird der künftige ebit auf […]* % bei eintritt des eventualfalls geschätzt.
balstoties uz šīm prognozēm, nākotnes ebit ir paredzēts līdz […]* % pēc "iespējamības".

ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_

(150) der mobilcom-konzern erlitt im 3. quartal 2002 einen verlust vor zinsen und steuern (ebit) in höhe von 2,9 mrd. eur, während sich die eigenmittel auf 606,7 mio. eur (2001: 3,769 mrd. eur) beliefen; die im september 2002 drohende insolvenz konnte nur durch das staatlich verbürgte liquiditätshilfedarlehen der kfw über 50 mio. eur abgewendet werden.
(150) mobilcom koncerns 2002. gada 3. ceturksnī piedzīvoja zaudējumus, kas pirms procentu un nodokļu aprēķina (ebit) sasniedza 2,9 miljardus euro, kamēr pašu līdzekļu suma bija 606,7 miljoni euro (2001. gadā: 3,769 miljardi euro). maksātnespējas iestāšanos, kas uzņēmumam draudēja 2002. gada septembrī, varēja novērst tikai ar valsts garantēto kfw likviditātes aizdevumu 50 miljonu euro apmērā.