Results for froschschenkel translation from German to Latvian

froschschenkel
varžu kājiņas

froschschenkel -1 -0 -
varžu kājas -1 -0 -

froschschenkel, krokodil
varžu kājiņas, krokodili

schnecken und froschschenkel
gliemeži un varžu kājiņas

froschschenkel, gefroren -813 -5 -
saldētas varžu kājiņas -813 -5 -

froschschenkel -12 -9 -en 1785 -
varžu kājas -12 -9 -en 1785 -

froschschenkel _bar_ 2501,5 _bar_
varžu kājas _bar_ 2501,5 _bar_

froschschenkel _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
varžu kājas _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

tiefgefrorene froschschenkel -5 -5 --5 ---
saldētas varžu kājiņas -5 -5 --5 ---

für den menschlichen verzehr bestimmte froschschenkel .
varžu kājas, kas paredzētas cilvēku pārtikai.

amphibien und reptilien (froschschenkel, krokodil)
abinieki un rāpuļi (varžu kājiņas, krokodili)

froschschenkel, gefroren _bar_ 813 _bar_ 5 _bar_
saldētas varžu kājiņas _bar_ 813 _bar_ 5 _bar_

froschschenkel _bar_ 12 _bar_ 9 _bar_ en 1785 _bar_
varžu kājas _bar_ 12 _bar_ 9 _bar_ en 1785 _bar_

anderes fleisch und andere schlachtnebenerzeugnisse von kaninchen, wild usw. (ohne froschschenkel)
svaiga, atdzesēta vai saldēta pārtikas gaļa un subprodukti (ieskaitot trušus un zaķus, medījumus; izņemot mājputnus, liellopus un zirgus, cūkas, aitas un kazas, varžu kājiņas)

froschschenkel _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ en 1786:1996 _bar_
varžu kājas _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_ en 1786:1996 _bar_

es ist angezeigt, spezifische hygienevorschriften für schnecken und froschschenkel festzulegen, um sicherzustellen, daß diese erzeugnisse für den menschen gesundheitlich unbedenklich sind.
tā kā jānosaka īpaši sabiedrības veselības nosacījumi, ko piemēro gliemežiem un varžu kājiņām, lai šie produkti neapdraudētu patērētāju veselību;

muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für froschschenkel, schnecken, gelatine und kollagen im sinne der verordnung (eg) nr. 853/2004
veselības sertifikātu paraugs varžu kājiņām, gliemežiem, želatīnam un kolagēnam regulas (ek) nr. 853/2004 mērķiem

es ist angezeigt, bestimmte durchführungsvorschriften für fleisch, lebende muscheln, fischereierzeugnisse, milch, eier, froschschenkel und schnecken sowie deren verarbeitungserzeugnisse festzulegen.
ir nepieciešams izstrādāt noteiktus ieviešanas pasākumus attiecībā uz gaļu, dzīvām gliemenēm, zvejniecības produktiem, pienu, olām, varžu kājiņām un gliemežiem, un no tiem gatavotajiem produktiem.

(6) die spezifischen gesundheitlichen bedingungen für schnecken und froschschenkel sind in anhang ii kapitel 3 teil i bzw. ii der richtlinie 92/118/ewg festgelegt.
(6) Īpašas sabiedrības veselības prasības, kas piemērojamas attiecībā uz gliemežiem un varžu kājiņām, ir attiecīgi noteiktas direktīvas 92/118/eek ii pielikuma 3. nodaļas i un ii daļā.

die muster der genusstauglichkeitsbescheinigungen für die einfuhr von froschschenkeln, schnecken, gelatine und kollagen im sinne von artikel 6 absatz 1 buchstabe d der verordnung (eg) nr. 853/2004 und für rohmaterial zur herstellung von gelatine und kollagen sind in anhang vi dieser verordnung festgelegt.
veselības sertifikāti varžu kājiņu, gliemežu, želatīna un kolagēna importam, kā minēts regulas (ek) nr. 853/2004 6. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un želatīna un kolagēna ražošanas izejvielu importam ir noteikti šīs regulas vi pielikumā.