Results for gallagher translation from German to Latvian

niamh gallagher
niamh gallagher kdze

william und brian gallagher.
viljams un braens galaheri.

nimm porter, feldman, gallagher...
Ņem porteru, feldmanu, galaheru...

stellvertretendes mitglied : michael gallagher
vietnieks : michael gallagher

herr gallagher erlêutert die prioritêten des kommenden irischen ratsvorsitzes.
visp└rinot vi┶ù ar┫ piebilda, ka ƒsekojoù└ ジrijas prezident╇ra nodroùin└s koh┠zijas politikas virz┫bu.·

ok, vielleicht hat mrs. gallagher ja nicht wirklich "stößt" gesagt.
labi, bet galahera kundze neteica gluži "iegrūž".

herr gallagher, irischer staatsminister f Ÿ r umwelt, kulturelles erbe und lokale verwaltung:
uzsverot, ka struktur└lie fondi bija ieguld┫jums ジrijas veiksm┫gaj└ att┫st┫b└, gallagher kungs pazi┶oja, ka pirmsiest└ùan└s valst┫m ƒp┠c 2006. gada ir j└b╇t koh┠zijas n└kotnes politikas centr└·.

und liam und noel gallagher trieben es beide vor meinen augen mit ihr, die situation ist also ähnlich.
un viņai bija attiecības manā klātbūtnē ar citu, es tevi saprotu.

pat the cope gallagher staatsminister im ministerium für gesundheit und kinder (mit besonderer zuständigkeit für gesundheitsförderung und lebensmittelsicherheit)
pat the cope gallagher kungs veselības aizsardzības un bērnu jautājumu ministrijas valsts ministrs ar īpašu atbildību par veselības veicināšanu un pārtikas nekaitīgumu

in der rechtssache c-176/03 betreffend eine nichtigkeitsklage gemäß artikel 35 eu, eingereicht am 15. april 2003, kommission der europäischen gemeinschaften (bevollmächtigte: m. petite, j.-f. pasquier und w. bogensberger), unterstützt durch: europäisches parlament (bevollmächtigte: g. garzón clariana, h. duintjer tebbens, a. baas und m. gómez-leal), gegen rat der europäischen union (bevollmächtigte: j.-c. piris, j. schutte und k. michoel), unterstützt durch: königreich dänemark (bevollmächtigte: j. molde), bundesrepublik deutschland (bevollmächtigte: w.-d. plessing und a. dittrich), hellenische republik (bevollmächtigte: e.-m. mamouna und m. tassopoulou), königreich spanien (bevollmächtigte: n. díaz abad), französische republik (bevollmächtigte: g. de bergues, f. alabrune und e. puisais), irland (bevollmächtigte: d. o'hagan im beistand von p. gallagher und e. fitzsimons, sc, sowie e. regan, bl), königreich der niederlande (bevollmächtigte: h. g. sevenster und c. wissels), portugiesische republik (bevollmächtigte: l. fernandes und a. fraga pires), republik finnland (bevollmächtigte: a. guimaraes-purokoski) königreich schweden (bevollmächtigte: a. kruse, k. wistrand und a. falk), vereinigtes königreich großbritannien und nordirland (bevollmächtigte: c. jackson im beistand von r. plender, qc), hat der gerichtshof (große kammer) unter mitwirkung des präsidenten v. skouris, der kammerpräsidenten p. jann, c. w. a. timmermans und a. rosas, der kammerpräsidentin r. silva de lapuerta und des kammerpräsidenten a. borg barthet, des richters r. schintgen (berichterstatter), der richterin n. colneric sowie der richter s. von bahr, j. n. cunha rodrigues, g. arestis, m. ilešič und j. malenovský — generalanwalt: d. ruiz-jarabo colomer; kanzler: k. sztranc, verwaltungsrätin — am 13. september 2005 ein urteil mit folgendem tenor erlassen:
lietā c-176/03 par prasību atbilstoši les 35. pantam, ko 2003. gada 15. aprīlī cēla eiropas kopienu komisija (pārstāvji — m. petī [m. petite], Ž. f. paskjē [j.-f. pasquier] un v. bogensbergers [w. bogensberger],) ko atbalsta eiropas parlaments (pārstāvji — g. garsons klariana [g. garzón clariana], h. dauntjers tebenss [h. duintjer tebbens] un a. bāss [a. baas], kā arī m. gomeša-leala [m. gómez-leal], pret eiropas savienības padomi (pārstāvji — Ž. k. pirī [j.-c. piris] un j. Šute [j. schutte], kā arī k. mihūla [k. michoel]), ko atbalsta dānijas karaliste, ko pārstāv j. molde [j. molde], vācijas federatīvā republika, ko pārstāv v. d. plesings [w.-d. plessing] un a. ditrihs [a. dittrich], grieķijas republika, ko pārstāv e. m. mamuna [e.-m. mamouna] un m. tasopulu [m. tassopoulou], spānijas karaliste, ko pārstāv n. diasa abada [n. díaz abad], francijas republika, ko pārstāv Ž. de bergess [g. de bergues], f. alabruns [f. alabrune] un e. puisē [e. puisais], Īrija, ko pārstāv dž. o'hagans [d. o'hagan],, kam palīdz p. galahers [p. gallagher] un e. ficsimonss [e. fitzsimons], sc, kā arī e. regans [e. regan], bl, nīderlandes karaliste, ko pārstāv h. h. sevenstere [h. g. sevenster] un k. viselsa [c. wissels], portugāles republika, ko pārstāv l. fernandešs [l. fernandes] un a. fraga pirešs [a. fraga pires], somijas republika, ko pārstāv a. gimareša-purokoski [a. guimaraes-purokoski], zviedrijas karaliste, ko pārstāv a. krūse [a. kruse], kā arī k. vistranda [k. wistrand] un a. falka [a. falk], lielbritānijas un ziemeļīrijas apvienotā karaliste, ko pārstāv k. džeksone [c. jackson], kam palīdz r. plenders [r. plender], qc, tiesa (virspalāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs v. skouris [v. skouris], palātas priekšsēdētāji p. janns [p. jann], k.v.a. timmermanss [c. w. a. timmermans], a. ross [a. rosas], r. silva de lapuerta [r. silva de lapuerta] un e. borgs bartets [a. borg barthet], tiesneši m. r. Šintgens [m. r. schintgen] (referents), n. kolnerika [n. colneric], s. fon bārs [s. von bahr], h. n. kunja rodrigess [j. n. cunha rodrigues], dž. arestis [g. arestis], m. ilešičs [m. ilešič] un j. malenovskis [j. malenovský], ģenerāladvokāts d. ruiss-harabo kolomers [d. ruiz-jarabo colomer], sekretāre k. Štranca [k. sztranc], 2005. gada 13. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda: