From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"fänge" das gesamtlebendgewicht aller gefangenen fische, dh. der bruttofang;
"nozveja" ir sākotnēji nozvejoto zivju kopējais dzīvsvars, t.i., bruto nozveja;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rückwürfe" das gesamtlebendgewicht untermaßiger, unverkäuflicher oder sonst wie unerwünschter fische, die beim oder kurz nach dem fang wieder ins meer zurückgeworfen werden.
"brāķētais loms" ir to pārāk sīko, netirgojamo vai citādi nevēlamo zivju kopējais dzīvsvars, ko izbrāķē nozvejošanas laikā vai nedaudz vēlāk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beifänge von flunder und steinbutt, deren anteil des gesamtlebendgewichts aller an bord befindlichen fänge 10 % nicht übersteigt, können an bord behalten und angelandet werden,
plekstes un akmeņplekstes piezvejas drīkst paturēt uz kuģa un izkraut, nepārsniedzot 10 % (dzīvsvara) no kopējās nozvejas, kas paturēta uz kuģa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
