Results for grenzkontrollstellen translation from German to Latvian

grenzkontrollstellen
robežkontroles punkti (rkp)

allgemeine zulassungsbedingungen für grenzkontrollstellen
vispārīgie robežkontroles posteņu apstiprināšanas nosacījumi

maßnahmen in grenzkontrollstellen oder transportmitteln
robežkontroles punktos vai transportlīdzekļos piemērojamie pasākumi

alle häfen, flughäfen und grenzkontrollstellen
visas ostas un lidostas un visas robežstacijas

im abschnitt über die grenzkontrollstellen in deutschland
2. iedaļā par robežkontroles punktiem vācijā

artikel 37 maßnahmen für grenzkontrollstellen und transportmittel
37. pants robežkontroles punktos vai transporta līdzekļos veicamie pasākumi

a) durch hinzufügung weiterer grenzkontrollstellen, die
a) pievienojot jebkuru jaunu robežkontroles punktu:

im abschnitt über die grenzkontrollstellen im vereinigten königreich
1. iedaļā par robežkontroles punktiem apvienotajā karalistē

zusätzliche maßnahmen in schlachthöfen, grenzkontrollstellen oder transportmitteln
papildu pasākumi, kas piemērojami kautuvēs, robežkontroles punktos vai transportlīdzekļos

in dem abschnitt über die grenzkontrollstellen im vereinigten königreich
5. iedaļā par robežkontroles punktiem apvienotajā karalistē

bei tierischen erzeugnissen haben sich die grenzkontrollstellen bewährt.
attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes produktiem robežkontroles punktu darbs ir izrādījies efektīvs.

das verzeichnis der grenzkontrollstellen sollte entsprechend geändert werden.
robežkontroles punktu saraksts attiecīgi jāgroza.

artikel 38 zusätzliche maßnahmen für schlachthöfe, grenzkontrollstellen und transportmittel
38. pants papildu pasākumi, kas veicami kautuvēs, robežkontroles punktos vai transporta līdzekļos

daher sollten sie aus der liste der grenzkontrollstellen gestrichen werden.
tas attiecīgi jāsvītro no robežkontroles punktu saraksta.

a) schlachthöfen, transportmitteln, quarantänestationen, grenzkontrollstellen und laboratorien sowie
a) kautuves, transporta līdzekļus, karantīnas telpas un centrus, robežkontroles punktus un laboratorijas, un

im abschnitt über die grenzkontrollstellen in estland wird folgender eintrag gestrichen:
iedaļā par robežkontroles punktiem igaunijā svītro šādu ierakstu:

um eine gemeinschaftszulassung zu erhalten, müssen die grenzkontrollstellen über folgendes verfügen:
lai saņemtu kopienas apstiprinājumu, robežkontroles posteņos jābūt:

herkunftsdrittlÄnder und herkunftsbetriebe, bestimmungsmitgliedstaaten, grenzkontrollstellen der ersten einfuhr und zugelassene fotobetriebe
treŠĀs valstis un izcelsmes uzŅĒmumi, galamĒrĶa dalĪbvalstis, pirmĀs ieveŠanas robeŽkontroles punkti un apstiprinĀtie fotorŪpniecĪbas uzŅĒmumi

artikel 37 absätze 1 und 2 — maßnahmen in grenzkontrollstellen oder transportmitteln
37. panta 1. un 2. punkts. robežkontroles punktos vai transportlīdzekļos piemērojamie pasākumi

(2) zugelassene grenzkontrollstellen müssen in angemessener arbeitsentfernung zueinander zumindest folgende infrastruktur aufweisen:
2. visu apstiprināto robežkontroles punktu obligātajā infrastruktūrā jābūt šādiem elementiem, kas atrodas piemērotā attālumā cits no cita: