Results for grond translation from German to Latvian

23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art.
23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art.

- boterconcentraat voor uitvör op grond van verordening (eeg) nr.
- boterconcentraat voor uitvoer op grond van verordening (eeg) nr.

rechtsgrundlage -onderwijsinstelling, rechtspersoon op grond van artikel 8 van whw -
juridiskais pamats -onderwijsinstelling, rechtspersoon op grond van artikel 8 van whw -

- uitvoer op grond van artikel 9 van verordening (eg) nr.
- uitvoer op grond van artikel 9 van verordening (eg) nr.

verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr.
verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr.

verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr. 1474/95
reduão do direito da pac previsto no regulamento (ce) n. 1474/95

op grond hiervan is de commissie van mening dat de ter beschikking van ifb gestelde bedragen als staatsmiddelen zijn aan te merken.
op grond hiervan is de commissie van mening dat de ter beschikking van ifb gestelde bedragen als staatsmiddelen zijn aan te merken.

de steun wordt door de federale overheid verleend op grond van een overeenkomst van 20 november 2001 tussen de federale overheid en de gewesten.
de steun wordt door de federale overheid verleend op grond van een overeenkomst van 20 november 2001 tussen de federale overheid en de gewesten.

(8) belgië vraagt de steun goed te keuren op grond van verordening (eg) nr.
(8) belgië vraagt de steun goed te keuren op grond van verordening (eg) nr.

in de onderhavige zaak zijn de raden van bestuur van de nmbs en ifb op grond van artikel 2 van de kaderovereenkomst verplicht het herstructureringsplan ter goedkeuring voor te leggen aan de belgische staat.
in de onderhavige zaak zijn de raden van bestuur van de nmbs en ifb op grond van artikel 2 van de kaderovereenkomst verplicht het herstructureringsplan ter goedkeuring voor te leggen aan de belgische staat.

de belgische autoriteiten hebben zich ook ertoe verbonden het stimulerend karakter van de steun na te gaan op grond van onderzoeken bij de begunstigde ondernemingen en in jaarlijkse verslagen voor de commissie dit stimulerend effect aan te tonen.
de belgische autoriteiten hebben zich ook ertoe verbonden het stimulerend karakter van de steun na te gaan op grond van onderzoeken bij de begunstigde ondernemingen en in jaarlijkse verslagen voor de commissie dit stimulerend effect aan te tonen.

voor de toekenning van herstructureringssteun geldt als voorwaarde dat een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming dient te herstellen op grond van realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden.
voor de toekenning van herstructureringssteun geldt als voorwaarde dat een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming dient te herstellen op grond van realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden.

derhalve verklaart de commissie te betwijfelen of de onderhavige herstructureringssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c) kan worden beschouwd.
derhalve verklaart de commissie te betwijfelen of de onderhavige herstructureringssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c) kan worden beschouwd.

(24) op grond van artikel 87, lid 3, onder c), kan steun ten behoeve van het milieu verenigbaar worden geacht.
(24) op grond van artikel 87, lid 3, onder c), kan steun ten behoeve van het milieu verenigbaar worden geacht.

rechtsgrundlage -(oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 19 juni 2002, rechtsgrondslag: art. 145 provinciewet, goedgekeurd door de europese commissie bij beschikking c(2002) 4252). aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 17 december 2003, besluit nr. 10 h. rechtsgrond: art. 145 provinciewet. aangepaste artikelgewijze toelichting op het fries banenplan 2003: vastgesteld door gedeputeerde staten d.d. 23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de algemene wet bestuursrecht -
juridiskais pamats -(oorspronkelijke verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 19 juni 2002, rechtsgrondslag: art. 145 provinciewet, goedgekeurd door de europese commissie bij beschikking c(2002) 4252). aanpassing verordening fries banenplan 2003: vastgesteld door provinciale staten d.d. 17 december 2003, besluit nr. 10 h. rechtsgrond: art. 145 provinciewet. aangepaste artikelgewijze toelichting op het fries banenplan 2003: vastgesteld door gedeputeerde staten d.d. 23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de algemene wet bestuursrecht -