Results for jahresdurchschnittstemperatur translation from German to Latvian

modellergebnisse zeigen, dass die europäische jahresdurchschnittstemperatur stärker als die globale durchschnittstemperatur ansteigen könnte.
modelēšana liecina, ka vidējā gaisa temperatūra eiropā paaugstināsies vairāk nekā pasaules mērogā.

damit dieses ziel erreicht werden kann, sollte die globale jahresdurchschnittstemperatur gegenüber den vorindustriellen werten nicht um mehr als 2°c ansteigen.
lai sasniegtu šo mērķi, ikgadējais zemeslodes virsmas vidējās temperatūras pieaugums nedrīkst pārsniegt 2°c, salīdzinot ar pirmsrūpniecības laikmeta līmeni.

kennzeichnend für das gesamte gebiet sind außerdem nördliche klimaeinflüsse mit einer (trotz hoher temperaturen im sommer) niedrigen jahresdurchschnittstemperatur und zahlreichen frosttagen.
visu teritoriju raksturo arī ziemeļu klimats ar zemu vidējo gaisa temperatūru gadā (neraugoties uz lielu karstumu vasarās) un biežām salnām.

der boden in den bayerischen anbaugebieten sowie die dort bestehenden klimatischen besonderheiten bieten dem meerrettich optimale wachstumsbedingungen. so führen das warme klima (jahresdurchschnittstemperatur 8,5 °c) und die geringen niederschläge (ca. 600 mm) in kombination mit den speziellen bodengegebenheiten (lockere, sand-und lehmhaltige böden) im vergleich zu anderen anbaugebieten zu höheren glucosinulat-gehalten des meerrettichs.
bavārijas mārrutku audzēšanas reģiona augsne un klimatiskās īpatnības veido optimālus mārrutku augšanas apstākļus. siltais klimats (gada vidējā temperatūra 8,5 °c) un nelielais nokrišņu daudzums (aptuveni 600 mm) kopā ar īpašo augsni (irdenas smilšaugsnes un mālaugsnes) salīdzinājumā ar citiem mārrutku audzēšanas reģioniem rada mārrutkos augstāku glikozinolāta saturu.