Results for klausel translation from German to Latvian

klausel 13
13. klauzula

"reio"-klausel).
„reio klauzula”).

humanitÄre klausel
humĀnĀ klauzula

escape-klausel
drošības klauzula

klausel „versandt aus“
noteikums par “nosūtītāju”

klausel 1erfasste produkte
1. klauzula ietvertie produkti

klausel 11 gatt-verpflichtungen
11. klauzula vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību saistības

klausel in privatrechtlichen pachtverträge
privāttiesiska līguma noteikumi, veicot nomu

klausel über den freien warenverkehr
brīvas aprites klauzula

gegenstand und sogenannte monti-klausel
priekšmets un tā dēvētā monti klauzula

Überprüfung/revision/sunset-klausel -
pārbaudes/pārskatīšanas/termiņa izbeigšanās klauzula -

- eine klausel zur jährlichen revision enthalten;
- ietver klauzulu par līguma pārskatīšanu ik gadus,

einheit der familie, souveränitätsklausel und humanitäre klausel
Ģimenes vienotība, suverenitātes klauzula un humānā klauzula

Überprüfung/revision/sunset-klausel _bar_
pārbaudes/pārskatīšanas/termiņa izbeigšanās klauzula _bar_

außerdem enthält das Übereinkommen eine „nichtbegünstigungs“-klausel.
konvencijā ir ietverta arī "vienādas attieksmes" klauzula.

2- verbot missbräuchlicher klauseln
2) negodīgiem nosacījumiem;