Results for kunsthistorischen translation from German to Latvian

treffen mit dr. wilfried seipel, generaldirektor des kunsthistorischen museums wien
tikšanās ar mākslas un vēstures muzeju ģenerāldirektoru dr. wilfried seipel

bestaunen sie die werke alter meister im kunsthistorischen museum oder besuchen sie das naturhistorische museum.
kādā no daudzajiem vīnes operas teātriem izbaudiet volfganga amadeja mocarta vai johana Štrausa klasisko darbu atskaņojumus.

die abbildungen auf den sieben stückelungen sind alle typisch für die zuvor genannten kunsthistorischen epochen in europa.
uz septiņām nominālvērtībām euro banknošu sērijās banknotes virspusē (priekšpusē) ir attēloti vārti un logi un otrā pusē (aizmugurē) — tilti.

9.4 verbunden mit dem problem der verwaltung ist das der ausbildung der beschäftigten, die für die kulturgüter verantwortlich sind und heutzutage neben kunsthistorischen kompetenzen auch über management- und marketingfähigkeiten verfügen und mit den neuen technologien vertraut sein müssen.
9.4 ar pārvaldes problēmu ir saistīta arī par kultūras objektiem atbildīgo darbinieku izglītošana; viņiem ir jābūt izglītotiem ne tikai mākslas un vēstures, bet arī pārvades, mārketinga un jaunāko tehnoloģiju jomās.

(2) auf den sieben stückelungen der euro-banknotenserie werden auf der vorderseite (rekto) tore und fenster und auf der rückseite (verso) brücken dargestellt. die abbildungen auf den sieben stückelungen sind alle typisch für die zuvor genannten kunsthistorischen epochen in europa. weitere gestaltungselemente der banknotenentwürfe sind das symbol der europäischen union, die währungsbezeichnung in lateinischer und griechischer schrift, die abkürzung der ezb in den offiziellen sprachvarianten, das zeichen © als hinweis auf das urheberrecht der ezb und die unterschrift des präsidenten der ezb.
500 -160 × 82 mm -purpursarkana -modernā 20. gadsimta arhitektūra -2. uz septiņām nominālvērtībām euro banknošu sērijās banknotes virspusē (priekšpusē) ir attēloti vārti un logi un otrā pusē (aizmugurē) — tilti. visas septiņas nominālvērtības ir raksturīgas dažādiem iepriekšminētajiem mākslinieciskajiem posmiem. pie citiem dizainu elementiem pieder: eiropas savienības simbols; ar romiešu vai grieķu alfabēta burtiem rakstīts valūtas nosaukums; ecb iniciāļi to oficiālajās valodās; © simbols, kas norāda, ka autortiesības pieder ecb; un ecb prezidenta paraksts.