Results for markant translation from German to Latvian

markant -*dk 108, *se 114 --(mod.)(16) -
markant -*dk 108, *se 114 --(mod.)(16) -

andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer: markant handels-und service gmbh (offenburg, deutschland)
otra procesa apelāciju padomē dalībniece: markant handels und service gmbh, ofemburga [offemburg] (vācija)

damit das prism-projekt markant und wirksam wird, muss mindestens ein bediensteter ausschließlich mit der pflege und aktualisierung der neuen website betraut werden.
lai prism projekts būtu nozīmīgs un efektīvs, tā izpilde jāuztic vismaz vienam darbiniekam, kura vienīgais pienākums ir uzturēt un aktualizēt jauno vietni.

för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.
för det andra skiljer sig ett statligt affärsverk i vissa avseenden markant från den offentliga förvaltningen, eftersom verket t.ex. är en beskattningsenhet som av skatteskäl är åtskiljd från staten.

klage, eingereicht am 17. mai 2006 — castellani/habm — markant handels-und service gmbh (castellani)
prasība, kas celta 2006. gada 17. maijā — castellani pret itsb — markant handels und service (castellani)

angesichts der steigenden zinssätze, die größtenteils im berichtsjahr verzeichnet wurden, erhöhte sich in diesem zeitraum auch der nettobabsatz der von öffentlichen haushalten im euroraum begebenen schuldverschreibungen, wobei der anstieg bei der emission kurzfristiger schuldverschreibungen besonders markant war.
pieauguma temps 2007. gada decembrī bija 2.8% (tikai par 0.4 procentu punktiem augstāks rādītājs nekā 2006. gadā; sk. a tabulu)1.

zu sehen sind die markante ostfassade und der glockenturm der kirche.
tajā redzama baznīcas raksturīgā austrumu fasāde un zvanu tornis;