Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuklearmedizinische untersuchungen bei schwangeren beinhalten auch eine strahlenexposition des feten.
radionuklīdās procedūras, ko veic grūtniecēm, ietver sevī arī radiācijas devu auglim.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
er wird entscheiden, wann sie die nuklearmedizinische abteilung wieder verlassen dürfen.
viĦš noteiks, kad jūs drīkstat atstāt kodolmedicīnas nodaĜu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie dürfen die nuklearmedizinische abteilung nach einer kontrollmessung der strahlendosis verlassen (im allgemeinen innerhalb von 6 stunden nach der injektion von quadramet).
jums tiks atĜauts atstāt kodolmedicīnas nodaĜu pēc dozimetriskas kontroles (parasti 6 stundas pēc quadramet injekcijas).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-"strahlendiagnostisch" einen bezug auf nuklearmedizinische in-vivo-diagnostik, medizinische diagnostische radiologie und zahnmedizinische radiologie;
-radiodiagnostisks: tāds, kas attiecas uz in vivo diagnostisko kodolmedicīnu, medicīnisko diagnostisko radioloģiju un zobu radioloģiju;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 ihr arzt wird sie dazu auffordern, in den ersten 6 stunden nach der injektion von quadramet möglichst viel zu trinken und so oft wie möglich ihre harnblase zu entleeren.er wird entscheiden, wann sie die nuklearmedizinische abteilung wieder verlassen dürfen.
viņš noteiks, kad jūs drīkstat atstāt kodolmedicīnas nodaļu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei diagnostischen nuklearmedizinischen untersuchungen deuten gegenwärtige erkenntnisse darauf hin, daß die nebenwirkungen aufgrund der schwachen strahlendosis nicht häufigauftreten.
diagnostisko nukleārmedicīnisko izmeklējumu līdzšinējā pieredze liecina, ka šādas blaknes rodas ļoti reti, jo starojuma deva ir ļoti maza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: