From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einmal jährlich wird zusammen mit der preismeldung für januar auch eine aufschlüsselung der strompreise in ihre hauptkomponenten an eurostat übermittelt.
vienu reizi gadā kopā ar janvāra ziņojumu par cenām eurostat tiek paziņots arī sīks elektroenerģijas cenu izklāsts, nodalot galvenās cenas veidošanās pozīcijas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal jährlich werden zusammen mit der preismeldung für januar auch die berechnungssätze und -methoden sowie eine beschreibung der auf gasverkäufe an industrielle endverbraucher erhobenen steuern übermittelt.
vienu reizi gadā kopā ar janvāra ziņojumu par cenām tiek paziņoti arī aprēķinos izmantotie tarifi un metodes, kā arī apraksts par nodokļiem, kas tiek iekasēti par gāzes pārdošanu tiešajiem lietotājiem rūpniecībā.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal jährlich wird zusammen mit der preismeldung für januar auch eine aufschlüsselung der strompreise in ihre hauptkomponenten an das statistische amt der europäischen gemeinschaften (eurostat) übermittelt.
vienu reizi gadā kopā ar janvāra ziņojumu par cenām eiropas kopienu statistikas birojam tiek paziņots arī sīks elektroenerģijas cenu izklāsts, nodalot galvenās cenas veidošanās pozīcijas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
die preismeldungen werden auf elektronischem wege übermittelt und sind durch anmerkungen zu umfang und repräsentativität der transaktionen zu ergänzen.
cenas paziņo elektroniski un pievieno komentārus par darījumu apjomu un pārstāvību.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
