Results for produktionsverfahren translation from German to Latvian

wassersparende produktionsverfahren
Ūdeni taupošas ražošanas metodes

umweltverträgliche produktionsverfahren,
videi draudzīgas ražošanas metodes

zu schützende landwirtschaftliche produktionsverfahren
lauksaimnieciskās ražošanas metodes, kas paredzētas vides aizsardzībai

die ökologische nachhaltigkeit der produktionsverfahren,
lauksaimniecības metožu ilgtspējība,

erforschung nachhaltiger produktionsverfahren und von marktentwicklungen.
ilgtspējīgas ražošanas metožu un tirgus attīstības pētniecību.

der betrieb stellt auf ökologische produktionsverfahren um.
lauku saimniecība pāriet uz bioloģiskās ražošanas metodēm.

wahl einer technologie (6411) sauberes produktionsverfahren
usestieple (6411) valsts standarts

der betrieb wendet keine ökologischen produktionsverfahren an.
lauku saimniecība neizmanto bioloģiskās ražošanas metodes.

unfähigkeit, die nanotechnologischen prozesse in herkömmliche produktionsverfahren ein­zubauen;
nespēja iesaistīt nanotehnoloģiskos procesus tradicionālajās ražošanās metodēs;

der betrieb wendet sowohl ökologische als auch sonstige produktionsverfahren an.
lauku saimniecība izmanto gan bioloģiskās, gan citas ražošanas metodes.

das herstellen von banknoten verbindet handwerkliches geschick mit hochtechnologischen produktionsverfahren.
banknošu ražošanā cilvēka meistarība apvienota ar augsto tehnoloģiju iespējām.

der betrieb wendet für alle seine erzeugnisse ausschließlich ökologische produktionsverfahren an.
lauku saimniecība visiem saviem produktiem izmanto tikai bioloģiskās ražošanas metodes.

andere zentrale themen sind der naturschutz sowie die Überwachung gefährlicher produktionsverfahren.
būtībā šie auditori palīdz ei­ropas valstu nodokļu maksātājiem nodrošināt augstāku atdevi naudai, kas nonākusi es budžetā.

der wissenschaftlich-technische fortschritt führt kontinuierlich zur entwicklung neuer produktionsverfahren.
pateicoties tehnoloģiju un zinātnes attīstībai, tiek radīti arvien jauni ražošanas procesi.

der einsatz landwirtschaftlicher produktionsverfahren, die die umweltschädigenden auswirkungen der landwirtschaft verringern helfen,
saimniekošanas paņēmienu izmantošana, kas samazina lauksaimniecības piesārņojuma rašanos;

die daten sind nach den in anlage xi genannten arten und produktionsverfahren zu segmentieren.
datus norāda atkarībā no sugas un akvakultūrā izmantotās metodes, kā minēts xi papildinājumā.

die begriffsbestimmung der gebiete, in denen die tierschutzverpflichtungen verbesserte standards bei den produktionsverfahren beinhalten;
to jomu noteikšanu, kurās dzīvnieku labturības saistības nodrošina augstākus ražošanas metožu standartus;

a) lebende organismen und mechanische produktionsverfahren werden dem einsatz synthetischer stoffe vorgezogen;
a) priekšroka ir dzīvu organismu un mehānisku ražošanas metožu, nevis sintētisku materiālu izmantošanai;

produktionsverfahren mit beschreibungen der verwendeten techniken zur gewährleistung eines einheitlichen erzeugnisses und der testverfahren für seine standardisierung.
ražošanas metode ar izmantojamo paņēmienu aprakstiem, lai nodrošinātu produkta vienveidību, kā arī ar pārbaudes metodēm tā standartizācijai.

erhebungen über landwirtschaftliche produktionsverfahren, bodennutzung, betriebsmitteleinsatz und ökologischen landbau werden entsprechend den geltenden rechtsvorschriften durchgeführt.
saskaņā ar tiesību aktiem veiks apsekojumus par lauksaimniecības ražošanas metodēm, zemes izmantojumu, ražošanas līdzekļu izmantojumu un bioloģisko lauksaimniecību,